Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2021/11424 K.2022/1012

2) Bu kararın sanık müdafii ve katılan vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine ...Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 10.07.2020 tarih, 2019/2411 Esas, 2020/856 Karar sayılı istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararı,

3) ...Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi kararının sanık müdafii tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 15.02.2021 tarih, 2020/5270 Esas, 2021/1265 Karar sayılı kararı ile bozma kararı verilerek dosyanın ...5. Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmesi üzerine,

4) ...5. Ağır Ceza Mahkemesinin 20.05.2021 tarih, 2021/133 Esas, 2021/229 Karar sayılı, sanığın, katılanı kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCK'nin 81/1, 35/2, 62/1, 53/1, 63 maddeleri uyarınca 10 yıl hapis cezasına mahkumiyetine dair kararı.

TEMYİZ EDENLER

Sanık müdafii, katılan vekili

TÜRK MİLLETİ ADINA

...5. Ağır Ceza Mahkemesinin 20.05.2021 tarih, 2021/133 Esas, 2021/229 Karar sayılı kararının sanık müdafii ve katılan vekili tarafından CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.

Dosya incelendi.

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1) Sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik sanık müdafiinin temyiz talebinin incelenmesinde;

Sanık müdafiinin, yasal süresindeki temyiz isteminden sonra, sanığın ceza infaz kurumu aracığı ile verdiği 03.06.2021 ve 18.08.2021 tarihli dilekçeleri ile temyizden vazgeçtiği, verilen kararın onanmasını istediği anlaşılmakla, sanık müdafiinin temyiz talebinin feragat nedeni ile 5271 sayılı CMK'nin 266/1 ve 298/1 maddeleri uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,

2) Sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik katılan vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde;

Sanık hakkında ilk derece mahkemesince hükmolunan hapis cezasının beş yılın üzerinde olması nedeniyle 5271 sayılı CMK'nin 286/2-a maddesi gereğince kararın temyizi kabil oldugu belirlenerek yapılan incelemede;

...5. Ağır Ceza Mahkemesinin 20.05.2021 tarih, 2021/133 Esas, 2021/229 Karar sayılı bozma üzerine verilen kararda isabetsizlik görülmemiş olduğundan, katılan vekilinin; suç vasfına, sanık lehine hükümlerin uygulanmaması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle 5271 sayılı CMK'nin 302/1. maddesi uyarınca isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA,