Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2021/11528 K.2021/14368

a)Sanık ...'ün, katılan ...'e yönelik neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama suçundan; TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası ile mahkumiyetine, b)Sanık ...'ün, katılan ...'e yönelik neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama suçundan; TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası ile mahkumiyetine, 2)... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 21/09/2020 tarih ve 2020/1830 Esas, 2020/1228 Karar sayılı kararı ile; sanıklar ... ve ... hakkındaki ''istinaf taleplerinin esastan reddine'' dair hüküm.

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 21/09/2020 tarih ve 2020/1830 Esas, 2020/1228 Karar sayılı kararının Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet savcısı tarafından CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.

Dosya incelendi.

Gereği görüşülüp düşünüldü:

5271 sayılı CMK'nin 286/2-b maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizinin mümkün olmadığı belirtilmiş ise de; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 10.03.2009 tarihli, 2009/2-43 Esas ve 2009/56 Karar sayılı kararında açıklandığı üzere; kesin nitelikteki hükümlere karşı, suç vasfına yönelik aleyhe temyiz kanun yoluna başvurulması halinde temyiz incelemesine konu olabilecekleri, Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet savcısının bahse konu hükümleri suç vasfına yönelik aleyhe temyiz ettiği anlaşılmakla işin esasına girilerek yapılan incelemede;

Sanıklar ... ve ... hakkında; katılan ...'e yönelik ''neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama'' suçundan ... 2. Asliye Ceza Mahkemesince kurulan mahkumiyet hükümlerine karşı sanıklar müdafii ve katılan vekili tarafından süresinde istinaf Kanun yoluna başvurulması üzerine istinaf başvurularının kabulü ile, duruşmasız olarak yapılan inceleme neticesinde; ''istinaf başvurularının esastan reddine'' dair ...

Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 21/09/2020 tarih ve 2020/1830 Esas, 2020/1228 Karar sayılı kararında isabetsizlik görülmemiş olduğundan.

Bölge Adliye Cumhuriyet savcısının; sanıkların eyleminin kasten öldürmeye teşebbüs suçunu oluşturup oluşturmayacağının üst dereceli Ağır Ceza Mahkemesince değerlendirilmesi gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,