Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2021/11579 K.2021/13770

Kasten yaralama suçundan sanık ...’nin, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/1-3-e, 29 ve 62/1. maddeleri uyarınca 4 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair İstanbul 37. Asliye Ceza Mahkemesinin 27.12.2019 tarihli ve 2019/461 Esas, 2019/752 Karar sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 14.06.2021 tarihli ve 2021/9919 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 06.07.2021 tarihli ve 2021/80824 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.

Mezkur ihbarnamede;

Dosya kapsamına göre, sanık hakkında 5237 sayılı Kanun'un 86/1 ve 86/3-e maddeleri gereğince belirlenen 1 yıl 15 ay hapis cezasından, aynı Kanun'un 29. maddesi gereğince 3/4 oranında indirim yapılması neticesinde 6 ay 22 gün hapis cezası yerine 5 ay 7 gün hapis cezasına hükmedilmesini müteakip, bu miktar üzerinden anılan Kanun'un 62/1. maddesi uyarınca (1/6) oranında indirim yapıldığında 5 ay 18 gün hapis cezası yerine, 4 ay 10 gün hapis cezasına karar verilmek suretiyle eksik ceza tayin edilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.

Gereği görüşülüp düşünüldü:

TÜRK MİLLETİ ADINA

Adalet Bakanlığının 14.06.2021 tarih ve 2021/9919 sayılı kanun yararına bozma talebi ile bağlantılı olarak UYAP sisteminde kayıtlı dosyanın İstanbul 37 Asliye Ceza Mahkemesinin 27.12.2019 tarihli ve 2019/461 Esas, 2019/752 Karar sayılı dosyası yerine ... 37. Asliye Ceza Mahkemesinin 14.11.2019 tarihli ve 2019/461 Esas, 2019/744 Karar sayılı dosyası olduğu anlaşılmakla, hatalı kaydın mahallinde düzeltilmesi mümkün görüldüğünden fiziki dosya üzerinden yapılan incelemede;

Sanık hakkında TCK’nin 86/1, 86/3-e maddesine göre belirlenen 1 yıl 15 ay hapis cezasından TCK’nin 29. maddesine göre (3/4) oranında indirim yapılırken 6 ay 22 gün hapis cezası yerine hesaplama hatası yapılarak 5 ay 7 gün hapis cezasına, TCK’nin 62. maddesine göre (1/6) oranında indirim yapılırken 5 ay 18 gün hapis cezası yerine 4 ay 10 gün hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle eksik ceza belirlenmesinde isabet görülmemiştir.