Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2021/12344 K.2022/108

a)Müşteki ...'a yönelik mala zarar verme suçundan, TCK'nin 151/1, 29, 62. ve 53. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 2 ay hapis cezasına, sanık ... hakkında TCK'nin 58. maddesinin tatbikine dair karar,

b)Müşteki ...'a yönelik konut dokunulmazlığının ihlali suçundan; TCK'nin 116/4, 119/1-a-c, 29, 62. ve 53. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 1 yıl hapis cezasına, sanık ... hakkında TCK'nin 58. maddesinin tatbikine dair karar,

c)Müşteki ... ...'ye yönelik hakaret suçundan; TCK'nin 125/1, 129, 62. ve 53. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 1 ay 15 gün hapis cezasına, sanık ... hakkında TCK'nin 58. maddesinin tatbikine dair karar,

d)Müşteki Döndü'ye yönelik kasten yaralama suçundan; TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-c, 87/1-son, 29, 62. ve 53. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 2 yıl 6 ay hapis cezasına, sanık ... hakkında TCK'nin 58. maddesinin tatbikine dair karar,

e)Müşteki ...'a yönelik kasten yaralama eylemi nedeniyle; TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son, 29, 39/1, 39/2-c, 62. ve 53. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 1 yıl 3 ay hapis cezasına, sanık ... hakkında TCK'nin 58. maddesinin tatbikine dair karar,

f)Müşteki ...'a yönelik mala zarar verme suçundan; TCK'nin 151/1, 29, 62. ve 53. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 2 ay hapis cezasına, sanık ... hakkında TCK'nin 58. maddesinin tatbikine dair karar,

g)Müşteki ...'a yönelik konut dokunulmazlığının ihlali suçundan; TCK'nin 116/4, 119/1-a-c, 29, 62/1. ve 53. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 1 yıl hapis cezasına, sanık ... hakkında TCK'nin 58. maddesinin tatbikine dair karar,

h)Müşteki Zekine'ye yönelik kasten yaralama suçundan; TCK'nin 86/2, 29, 62. ve 53. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 2 ay hapis cezasına, sanık ... hakkında TCK'nin 58. maddesinin tatbikine dair karar,

ı) Sanık ... hakkında tehlikeli maddeleri izinsiz olarak bulundurulması suçundan; TCK'nin 174/1, 62, 53. ve 58. maddeleri uyarınca 2 yıl 6 ay hapis cezasına dair karar,

2) ... Bölge Adliye Mahkemesi 13. Ceza Dairesi'nin 08/05/2018 tarih ve 2017/519 Esas - 2018/857 Karar sayılı kararı ile sanıklar hakkında kurulan hükümlerin kaldırılarak sanıklar hakkında;

a) Müşteki ...'a yönelik mala zarar verme suçundan, TCK'nin 151/1, 62. ve 53. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 3 ay 10 hapis cezasına, kazanılmış hak nedeniyle ayrı ayrı 2 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına, sanık ... hakkında TCK'nin 58. maddesinin tatbikine dair karar,

b)Müşteki ...'a yönelik konut dokunulmazlığının ihlali suçundan; TCK'nin 116/4, 119/1-a-c, 62. ve 53. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 1 yıl 8 ay hapis cezasına, kazanılmış hak nedeniyle 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmalarına, sanık ... hakkında TCK'nin 58. maddesinin tatbikine dair karar,

c)Müşteki ...'a yönelik hakaret suçundan; TCK'nin 125/1, 62. ve 53. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 2 ay 15 gün hapis cezasına, kazanılmış hak nedeniyle 1 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına, sanık ... hakkında TCK'nin 58. maddesinin tatbikine dair karar,

d)Müşteki Döndü'ye yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan; TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-c, 87/1-son, 62. ve 53. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 4 yıl 2 ay hapis cezasına, kazanılmış hak nedeniyle 2 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına, sanık ... hakkında TCK'nin 58. maddesinin tatbikine dair karar,

e)Müşteki Zekine'ye yönelik kasten yaralama suçundan; TCK'nin 86/2, 62. ve 53. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 3 ay 10 gün hapis cezasına, kazanılmış hak nedeniyle 2 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına, sanık ... hakkında TCK'nin 58. maddesinin tatbikine dair karar,

f)Müşteki ...'a yönelik kasten yaralama suçundan; TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 87/1-son, 62. ve 53. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 4 yıl 2 ay hapis cezasına, sanık ... hakkında TCK'nin 58. maddesinin tatbikine dair karar,

g) Müşteki ...'a yönelik mala zarar verme suçundan; TCK'nin 151/1, 62. ve 53. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 3 ay 10 gün hapis cezasına, sanık ... hakkında TCK'nin 58. maddesinin tatbikine dair karar,

h)Müşteki ...'a yönelik konut dokunulmazlığını ihlal suçundan; TCK'nın 116/4, 119/1-a-c, 62. ve 53. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 1 yıl 8 ay hapis cezasına, sanık ... hakkında TCK'nin 58. maddesinin tatbikine dair karar,

ı) Sanık ... hakkında tehlikeli maddeleri izinsiz olarak bulundurulması suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik istinaf başvurusunun 5271 sayılı CMK’nin 280/1-a maddesi gereği esastan reddine dair karar;

TEMYİZ EDENLER

Sanıklar müdafiileri, sanık ..., Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet savcısı

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 13. Ceza Dairesinin 08/05/2018 tarih ve 2017/519 Esas - 2018/857 Karar sayılı kararının sanıklar müdafii, sanık ... ve Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet Savcısı tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.

Dosya incelendi.

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1) Sanıklar müdafiileri ve sanık ...'ın temyiz istemlerinin incelenmesinde;

... Bölge Adliye Mahkemesi 13. Ceza Dairesi'nin 08/05/2018 tarih ve 2017/519 Esas - 2018/857 Karar sayılı kararına yönelik sanıklar müdafiileri ve sanık ...'ın temyiz dilekçelerinde 5271 sayılı CMK'nin 294/2. maddesine göre hükmün hukuki yönüne ilişkin temyiz nedeni bildirilmediği anlaşıldığından; sanıklar müdafiileri ve sanık ...'ın temyiz istemlerinin 5271 sayılı CMK’nin 298. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,

2) Sanıklar ... ve ... hakkında müşteki ...'a yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet savcısının temyiz sebeplerinin incelenmesinde;

İlk derece mahkemesinin sanıklar hakkında TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d-son, 29, 39/1, 39/2-c, 62. ve 53. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 1 yıl 3 ay hapis cezasına dair kararın bölge adliye mahkemesince kaldırılarak, sanıkların TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 87/1-son, 62. ve 53. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 4 yıl 2 ay hapis cezasına mahkum edilmiş olması nedeniyle 5271 sayılı CMK’nin 286/2-b maddesi gereğince hükmün temyizi kabil kararlardan olduğu belirlenerek yapılan incelemede;

a) Sanıkların gece yarısı saat 01:00 sıralarında birlikte fikir ve eylem birliği içinde ellerinde bıçak olduğu halde, müşteki ...'ın ikametgahına gittikleri, müştekiyi öldüreceklerini söyleyerek zorla içeri girdikleri, müştekinin kendisini yatak odasına kilitlediği, sanıkların kapıyı kırdıktan sonra müştekiyi buldukları, sanık ...'in yanında sanık ... bulunduğu halde müştekiyi batın bölgesine bir kez kesici delici alet ile vurmak suretiyle ince bağırsakta, kolonda, inferior mezenterk arter sol kolik dalında, karaciğer ve dalakta yaralanma meydana getirerek hayati tehlike geçirecek şekilde yaraladığı,

müştekinin yere düştüğü sanıkların olay yerinden kaçarak gizlendikleri, 37 gün hastanede tedavi gören müştekinin acil müdahalelerle yaşama döndürüldüğü olayda; suçun işlenmesinde kullanılan araç, hedef alınan vücut bölgesi,darbenin şiddeti, müştekide meydana gelen yaralanmanın yeri ve niteliği dikkate alındığında, sanıkların eylemine bağlı olarak ortaya çıkan kasıtlarının öldürmeye yönelik olduğunun anlaşılması karşısında, kasten öldürmeye teşebbüs suçundan hüküm kurulması gerektiği gözetilmeksizin, suç vasfında yanılgılı değerlendirme sonucu kasten yaralama suçundan hüküm kurulması,

b) Sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükümde; sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas olan başka ilamının bulunmadığı da gözetildiğinde, sanık hakkında tekerrüre esas alınan ...

Asliye Mahkemesinin 23.02.2011 tarih ve 2009/59 Esas - 2011/5 Karar sayılı ilamıyla sanığın 5237 sayılı TCK'nin 125/1. maddesi gereğince hakaret, TCK'nin 86/2. maddesi gereğince basit yaralama ve TCK'nin 151/1. maddesi gereğince mala zarar verme suçlarından cezalandırılmasına karar verildiği ancak.

02.12.2016 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun'un 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK'nin 253. maddesi gereğince uzlaşma hükümleri yeniden düzenlenerek, tekerrüre esas alınan suçların da uzlaşma kapsamına alındığı anlaşılmakla.

TCK'nin 2. ve 7. maddeleri de gözetilerek, sanık hakkında tekerrüre esas alınan hükme ilişkin uzlaştırma işlemi yapılıp yapılmadığı mahkemesinden sorularak, sonucuna göre TCK'nin 58. maddesinde düzenlenen mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanıp uygulanmayacağının belirlenmesinde zorunluluk bulunması,

Bozmayı gerektirdiğinden, Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet savcısının temyiz sebeplerinin bu itibarla kabulü ile ... Bölge Adliye Mahkemesi 13. Ceza Dairesi'nin 08/05/2018 tarih ve 2017/519 Esas - 2018/857 Karar sayılı “istinaf başvurularının kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle sanıkların kasten yaralama suçundan mahkumiyetilerine dair” hükümlerinin CMK'nin 302/2. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA,