Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2021/12764 K.2022/3464

1)Sanık ... hakkında CMK'nin 223/2- maddesi uyarınca beraat kararı

2)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında TCK'nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 87/1-son, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 2 yıl 9 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılması kararı

3) Sanıklar ..., ... ve ... hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan CMK'nin 223/8. maddesi uyarında düşme kararı

B)... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 23/03/2018 tarih ve 2017/1985 Esas, 2018/581 Karar sayılı kararı ile;

1)Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik "istinaf başvurusunun esastan reddine dair" kararı

2)Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükme yönelik lehe ve aleyhe istinaf başvuruları üzerine anılan mahkumiyet hükmünün CMK'nin 280/2. maddesi uyarınca kaldırılarak suça sürüklenen çocuğun TCK'nin 81, 35, 29, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 5 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına dair kararı

TEMYİZ EDENLER

Suça sürüklenen çocuk ... ve müdafii, katılan vekili

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 23/03/2018 tarih ve 2017/1985 Esas, 2018/581 Karar sayılı kararının suça sürüklenen çocuk ... müdafii, katılan vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.

Dosya incelendi.

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1) Sanıklar ..., ... ve ... hakkında kurulan hükümlere yönelik suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz isteminin incelenmesinde;

5271 sayılı CMK'nin 286/2-g maddesi uyarınca, on yıl veya daha az hapis cezasını veya adlî para cezasını gerektiren suçlardan, ilk derece mahkemesince verilen beraat kararları ile ilgili olarak istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararların temyizi mümkün olmadığı gibi sanıklar hakkında suça sürüklenen çocuğa yönelik olarak her hangi bir suçtan kamu davası açılmamış oluşu, sanıklar hakkında davanın düşmesine karar verilen konut dokunulmazlığının ihlali suçunda ise suça sürüklenen çocuk ...'ın taraf sıfatının olmadığı anlaşılmakla, 5271 sayılı CMK'nin 237. maddesine göre katılan sıfatını olmayan ...'ın temyiz hakkı bulunmadığından, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz isteminin 5271 sayılı CMK'nin 298/1. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,

2) Sanık ... ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan hükümlere yönelik suça sürüklenen çocuk ... ve müdafiinin, katılan ... vekilinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;

Sanık ... yönüden beraat hükmünün on yıldan fazla hapis cezasını gerektiren suç olması nedeniyle CMK'nin 286/2-g maddesi; suça sürüklenen çocuk ... hakkında ilk derece mahkemesince verilen kararın bölge adliye mahkemesince duruşma açılarak hapis cezasının artrılması nedeniyle 5271 sayılı CMK'nin 286/2-b maddesi uyarınca kararın temyizi kabil olduğu belirlenerek yapılan incelemede;

Oluşa ve dosya kapsamına göre, mahkemenin suç vasfına ilişkin kabul, gerekçe ve uygulamasında bir isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnamenin suça sürüklenen çocuk ...'in kasten yaralama suçundan cezalandırılması gerektiğine yönelen bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 23/03/2018 tarih ve 2017/1985 Esas, 2018/581 Karar sayılı kararında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, suça sürüklenen çocuk ... ve müdafiinin; meşru savunma hükümlerinin uygulanması gerektiğine, suç vasfının yanlış belirlendiğine, eksik inceleme yapıldığına, katılan ... vekilinin; sanık ...'in suça sürüklenen çocuğu azmettirdiğinin sabit olduğuna, suça sürüklenen çocuğa eksik ceza verildiğine, TCK'nin 29 ve 62. maddelerinin uygulanmaması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince kısmen isteme aykırı olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,