Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2021/4081 K.2021/10034

b) Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekilinin istinaf başvurusunun reddine, sanık hakkında katılan ...'e yönelik eylemi nedeniyle kurulan hüküm yönünden istinaf başvurusunun esastan reddine, sanık hakkında katılan ...'e yönelik eylemi nedeniyle kurulan hüküm yönünden istinaf başvurusunun kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle sanığın beraatine dair; ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 24/12/2019 gün ve 2019/1070 Esas, 2019/1503 Karar sayılı kararı

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 24/12/2019 gün ve 2019/1070 Esas, 2019/1503 Karar sayılı kararının katılan kurum vekili ve katılan ... vekili tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.

Dosya incelendi.

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1) Sanık hakkında katılanlar ... ve ...'e yönelik kasten yaralama suçlarından verilen kararlara ilişkin katılan kurum vekilinin temyiz taleplerinin incelenmesinde;

Katılan ... Hizmetler Bakanlığı vekilinin istinaf başvurusunun 5271 sayılı CMK’nin 276/1. maddesi uyarınca reddine dair Gebze 9. Asliye Ceza Mahkemesinin 10/05/2019 tarihli ek kararına yönelen istinaf başvurusunun CMK'nın 280/1-a maddesi uyarınca reddine dair ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 24/12/2019 gün ve 2019/1070 Esas, 2019/1503 Karar sayılı kararı hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; katılan kurum vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,

2) Sanık hakkında katılan ...'e yönelik kasten yaralama suçundan verilen karara ilişkin katılan vekilinin temyiz taleplerinin incelenmesinde;

Sanık hakkında katılan ...'ya karşı kasten yaralama suçundan ilk derece mahkemesince mahkumiyet kararı verildiği, ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi tarafında ise sanığın beraatine karar verilerek hükmün türü değiştirildiği anlaşılmakla, Ceza Genel Kurulunun 20.03.2018 tarihli, 2018/11-38 Esas ve 2018/113 Karar sayılı kararı uyarınca kararın temyiz kanun yoluna tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 24/12/2019 gün ve 2019/1070 Esas, 2019/1503 Karar sayılı “istinaf başvurusunun kabul edilerek yeniden hüküm kurulması suretiyle sanığın beraatine dair” hükmünün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA,