Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2021/4389 K.2021/4578

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1) Sanık ... hakkında basit yaralama ve tehdit suçlarından verilen düşme kararlarının temyiz isteminin incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA,

2) Sanık ... hakkında basit yaralama suçundan verilen düşme kararlarının temyiz isteminin incelenmesinde;

Müşteki Galip hakkında ... Üniversitesi... Eğitim ve Araştırma Hastanesi KKB ve Ortopedi ve Travmatoloji uzmanlarınca 02.04.2015 tarihli kati adli raporunun aldırılarak dosya içerisinde bulunduğu anlaşılmakla, tebliğnamenin bu husustaki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.

Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;

Müşteki....'in .... Asliye Ceza Mahkemesinin 2015/435 Talimat sayılı dosyasında, "karşı taraf da uzlaşmak isterse ben de uzlaşmaya ve şikayetimden vazgeçmeye hazırım." şeklinde beyanı olduğu ancak şikayetten vazgeçmenin bir şarta bağlanamayacağı ve şikayetçinin açıkça şikayetten vazgeçtiğine dair beyanı bulunması gerektiği, bu nedenle sanığın şikayetinden vazgeçtiği de müştekiye hatırlatılarak müştekiden şikayetinin devam edip etmediği hususunun sorulmasına,