Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2021/6711 K.2021/8623

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1)Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;

Gerekçeli karar, İskenderun T Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumu'nda başka suçtan hükümlü olan sanığa 26/01/2016 tarihinde tebliğ edilmiş ise de, hükmün tebliğ edildiği tarihte cezaevinde bulunan sanığa yapılan tebligatta 5271 sayılı CMK'nın 35/3. maddesine göre kararın kendisine okunup anlatılması gerektiği, ancak gerekçeli kararın tebliğine ilişkin işlemlerin 5271 sayılı CMK'nın 35. maddesine uygun yapılmadığı, bu nedenle tebligatın usulüne uygun olmadığı anlaşılmakla, temyizin öğrenme üzerine ve süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;

Müştekinin hükümden sonra verdiği, 11/05/2018 havale tarihli dilekçesi ile sanıklara ilişkin şikayetinden vazgeçtiğini bildirmesi, sanığın üzerine atılı basit kasten yaralama suçunun kovuşturmasının şikayet şartının gerçekleşmesine bağlı olması karşısında, sanıktan şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulup, sonucuna göre hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeple 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA,

2)Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde ise;