Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2021/88 K.2021/11672

1-)Bafra Ağır Ceza Mahkemesi'nin 05/04/2017 tarihli, 2017/11 Esas ve 2017/62 Karar sayılı hükmü ile; ... 'i kasten öldürme suçundan TCK’nın 81/1, 29/1, 53, 58, 63, maddeleri gereğince 18 yıl hapis, nitelikli konut dokunulmazlığını ihlal suçundan TCK 116/4 maddesi uyarınca 2 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına dair kararı.

2-) Bu kararın istinafı üzerine ... Bölge Adliye

Mahkemesi 1. Ceza Dairesi'nin 16/10/2017 gün ve 2017/979 Esas, 2017/1524 Karar sayılı ilamı ile kasten öldürme suçu yönünden CMK'nın 280/1-a maddesi gereğince istinaf başvurularının esastan reddine; nitelikli konut dokunulmazlığını ihlal suçu yönünden verilen hükmün CMK'nın 280/2. maddesi gereğince kaldırılarak; CMK'nın 223/2-e maddesi gereğince beraatine ilişkin kararı,

Sanık ... hakkında;

1-)Bafra Ağır Ceza Mahkemesi'nin 05/04/2017 tarihli, 2017/11 Esas ve 2017/62 Karar sayılı hükmü ile; ... Bel'i kasten öldürme suçundan TCK'nın 29/1, 53, 58, 63 maddeleri gereğince 18 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına; nitelikli konut dokunulmazlığını ihlal suçu yönünden TCK'nın 116/4 maddesi uyarınca 2 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına dair kararı.

2-) Bu kararın istinafı üzerine ... Bölge Adliye

Mahkemesi 1.Ceza Dairesi'nin 16/10/2017 gün 2017/979 Esas, 2017/1524 Karar sayılı ilamı ile CMK'nın 280/1-a maddesi gereğince istinaf başvurularının esastan reddine ilişkin kararı.

Sanık ... hakkında;

1-)... 'i kasten öldürme suçudan TCK’nın 81/1, 29/1, 62, 53, 63, maddeleri gereğince 15 yıl hapis; nitelikli konut dokunulmazlığını ihlal suçundan 116/4, 62 maddeleri gereğince 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin kararı.

2-)Bu kararın istinafı üzerine ... Bölge Adliye

Mahkemesi 1.Ceza Dairesi'nin 16/10/2017 gün 2017/979 Esas, 2017/1524 Karar sayılı ilamı ile verilen hükmün CMK'nın 280/2. maddesi gereğince kaldırılarak; CMK'nun 223/2-e maddesi uyarınca beraatine ilişkin kararı,

Suça Sürüklenen Çocuk ... hakkında;

1-)... 'i kasten öldürme suçundan TCK’nın 81/1, 29/1, 31/3, 62, 63 maddeleri gereğince 10 yıl hapis, nitelikli konut dokunulmazlığını ihlal suçundan TCK'nın 116/4, 31/3, 62 maddeleri uyarınca 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin kararı.

2-) Bu kararın istinafı üzerine ... Bölge Adliye

Mahkemesi 1. Ceza Dairesi'nin 16/10/2017 gün 2017/979 Esas, 2017/1524 Karar sayılı ilamı ile verilen hükmün CMK'nın 280/2. maddesi gereğince kaldırılarak; CMK'nın 223/2-e maddesi uyarınca beraatine ilişkin kararı.

TÜRK MİLLETİ ADINA

... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi'nin 16/10/2017 gün ve 2017/979 Esas, 2017/1524 Karar sayılı kararının, sanık ... müdafii, suça sürüklenen çocuk ... müdafii, Katılanlar ... ve ... vekilleri ve Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet Savcısı tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır. Dosya incelendi; Gereği görüşülüp düşünüldü: 1-) Maktul ...'a yönelik kasten öldürme suçundan sanıklar ... ve ... hakkında verilen mahkumiyet ile maktul ...'a yönelik nitelikli konut dokunulmazlığını ihlal suçundan sanıklar ..., ..., ... ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında verilen beraat hükümlerinin incelenmesinde;

...

Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi'nin 16/10/2017 gün ve 2017/979 Esas, 2017/1524 Karar sayılı kararının tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık ... müdafiinin sübuta, suç vasfına, öldürme kastının bulunmadığına, haksız tahrik indirim oranına, takdiri indirim nedenlerine, konut dokunulmazlığını ihlal suçunun yasal unsurlarının somut olayda mevcut olmadığına, TCK'nın 44. maddesi hükümlerinin gözetilmesi gerektiğine, delillerin hatalı değerlendirildiğine; katılanlar ... ve ... vekillerinin eksik incelemeye, haksız tahrik şartlarının somut olayda oluşmadığına;

beraat eden sanıklar yönünden verilen kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, takdiri indirim nedenlerine, suça sürüklenen çocuk ...'ın lehe hükümlerin tatbiki gerektiğine yönelen TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,

2-) Suça sürüklenen çocuk ... ve sanık ... hakkında maktul ...'a yönelik kasten öldürme suçundan verilen beraat hükümlerinin incelenmeside;

Tüm dosya kapsamına göre; suç sürüklenen çocuk ... ile maktulün olay tarihinde aralarındaki borç ilişkisi nedeniyle münakaşa yaşandığı, suça sürüklenen ...'in maktulün kendisini tehdit ettiğini sanık ...'a söylemesinin ardından durumu öğrenen sanık ...'un maktul ile konuşmak için yanına gittiği, aralarındaki tartışmanın kavgaya dönüşmesi üzerine sanık ... ve suça sürüklenen çocuk ...'in de sanık ...'un yanında kavgaya katılıp maktule saldırdıkları, maktulün ise ...'a kafa atıp çevrede bulunanlarca olayın yatıştırılması esnasında sanıklar ile suça sürüklenen çocuğa hitaben ''a... k.... kürtleri '' şeklinde hakarette bulunduğu,

suça sürüklenen çocuk ...'in, yanlarına gelen ...'e bıçak verdiği, sanıklar ..., ..., suça sürüklenen çocuk ve ...'in de dahil olduğu grubun, maktule ait berber dükkanına gittikleri, ... ve ...'ın konuşması esnasında dışarıda bekleyen diğer sanıkların taraflar itişerek yere düşünce içeri girerek sanık ...'in tarafında kavgaya dahil olup maktule saldırdıkları, elinde bıçak bulunan ...'i tutmaya çalışan ...'un bıçakla yaralanmasının ardından dışarı çıktığı bu esnada sanık ... ... ve ...'ın maktulü çeşitli yerlerinden bıçaklamaları neticesinde maktulün iç organ yaralanması nedeniyle hayatını kaybettiği olayda;

Suça sürüklenen çocuk ...'in olaydan evvel sanık ...'a bıçak vermiş olduğu, olay anında da elinde bıçak bulunduğu, dışarda bulunduğu esnada maktul ...'a sandalye ve çöp tenekesi fırlattığı sanık ... ile birlikte ... ve ...'un ardından olay yeri olan dükkana girerek kavgaya müdahil oldukları, savunmalarının aksine maktulde meydana gelen yaralanmaların şekli ve sayısının çokluğu, tanıklar ..., ..., ... ve ...'ün aşamalarda özü değişmeyen beyanları birlikte değerlendirildiğinde;

Sanık ... ve suça sürüklenen çocuk ...'in haklarında dosya kapsamında mahkumiyet kararı verilen diğer sanıklar ile birlikte fikir ve eylem birliği içinde hareket ederek fiil üzerinde hakimiyet kurduğu anlaşılmakla; kasten öldürme suçunun müşterek faili olarak TCK'nın 37/1 maddesi uyarınca cezalandırılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yanılgılı değerlendirme sonucu yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş olup, Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet Savcısının ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden sanık ve suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükümlerin tebliğnamedeki düşünceye aykırı şekilde BOZULMASINA,