Yargıtay 1. Ceza Dairesi E.2024/7981 K.2026/2361

Suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz istemi yönünden. Suça sürüklenen çocuk ... müdafii, kanunî süresi içinde öne sürdükten sonra, suça sürüklenen çocuğun 28.01.20 26... .02.2026 tarihinde cezaevinden gönderdiği dilekçelerle temyiz isteminden vazgeçtiğini bildirdiği anlaşılmıştır. Cumhuriyet savcısı ve katılan vekilinin temyiz istemleri yönünden.

İlk Derece Mahkemesince sanık ve suça sürüklenen çocuk hakkında nitelikli kasten öldürme suçlarından verilen hükümlere yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın.

5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 286/1. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

1. ... 3. Ağır Ceza Mahkemesinin, 20.02.2024 tarihli ve 2023/41 Esas, 2024/82 Karar sayılı kararı ile; a) Suça sürüklenen çocuk hakkında; maktule yönelik nitelikli kasten öldürme suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 82/1.e, 31/3 ve 62. maddeleri uyarınca 17... ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, b) Sanık hakkında; maktule yönelik nitelikli kasten öldürme suçundan, 5271 sayılı Kanun’un 223/2.e maddesi uyarınca beraatine, karar verilmiştir. 2. ...

Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin, 25.09.2024 tarihli ve 2024/1276 Esas, 2024/1039 Karar sayılı kararı ile sanık ve suça sürüklenen çocuk hakkında İlk Derece Mahkemesince verilen hükümlere yönelik katılan vekili, Cumhuriyet savcısı ve suça sürüklenen çocuk müdafiinin istinaf başvurularının 5271 sayılı Kanun’un 280/1.a maddesi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

A. Katılan Vekilinin Temyiz Sebepleri Suça sürüklenen çocuk yönünden takdîri indirim hükümlerinin uygulanmaması gerektiğine, yaş küçüklüğü nedeniyle yapılan indirimin fazla olduğuna, sanık ... hakkında mahkûmiyet kararı verilmesi gerektiğine, B. Cumhuriyet Savcısının Temyiz Sebepleri Sanık ... hakkında mahkûmiyet kararı verilmesi gerektiğine, ilişkindir.

III. GEREKÇE

1. Sanık ...'ın öldürme suçunun faili olan kardeşi suça sürüklenen çocuğun eylemine asli fail ya da yardım eden olarak katıldığına dair her türlü şüpheden uzak, somut, kesin ve inandırıcı delil elde edilemediği anlaşıldığından, tebliğnamedeki sanık ... yönünden bozma öneren düşünceye iştirak edilmemiştir.

2. Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterildiği, vicdani kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eksik incelemenin bulunmadığı, eylemin suça sürüklenen çocuk tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, suç tarihinde 15 - 18 yaş gruplarında olduğu belirlenen suça sürüklenen çocuk hakkında yaş küçüklüğü nedeniyle yapılan indirimde isabetsizlik bulunmadığı,

takdiri indirimin Mahkemenin takdir yetkisi kapsamında, yasal, yerinde ve yeterli gerekçelerle uygulanmasına karar verildiği, sanık ...'ın üzerine atılı suçu fail veya yardım eden sıfatıyla işlediğine dair her türlü şüpheden uzak, somut, kesin ve inandırıcı deliller elde edilemediği, bu itibarla hakkında beraat kararı verilmesinde isabetsizlik bulunmadığı anlaşıldığından anılan temyiz sebeplerinin incelenmesinde hükümlerde hukuka aykırılık bulunmamıştır.

IV. KARAR

A. Suça Sürüklenen Çocuk Müdafiinin Temyiz İstemi Yönünden. Suça sürüklenen çocuğun temyiz isteminden vazgeçtiğini bildirdiği ve temyiz davasının istek şartına bağlı olduğu anlaşılmakla, 5271 sayılı Kanun’un 266/1. maddesi gereği temyiz isteminden vazgeçme nedeniyle dava dosyasının, oy birliğiyle İNCELENMEKSİZİN İADESİNE, B. Katılan Vekili ve Cumhuriyet Savcısının Temyiz İstemleri Yönünden. Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle ... Bölge Adliye Mahkemesi

4. Ceza Dairesinin, 25.09.2024 tarihli ve 2024/1276 Esas, 2024/1039 Karar sayılı kararında katılanlar vekili ve Cumhuriyet savcısınca öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302/1. maddesi gereği, Tebliğname’ye kısmen uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca ...