Yargıtay 10. Ceza Dairesi E.2011/4287 K.2014/12716

Dosya incelendi.

GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ

Yargılama sürecindeki işlemlerin yasaya uygun olarak yapıldığı, delillerin gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı eyleme uyan suç tipi ile aşağıda belirtilenlerin dışında yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından, yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;

1) Adana 8. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2006/850 esas, 2006/1115 karar sayı ile verilen hapis cezasının, gerek karar ve gerekse kesinleşme tarihinin bu davadaki suç tarihinden sonra olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı ancak, Adana 9. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2004/226 esas, 2004/1023 karar sayılı kararı ile verilen hapis cezasının tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,

2) Sanığın cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilirken, TCK'nın 58. maddesinin 6. fıkrasının 2. cümlesi gereğince, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik uygulanmasına da hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

3) TCK’nın 53. maddesinin (1) numaralı fıkrası uygulanırken, sanığın bu hakları kullanmaktan yoksunluğunun “53. maddenin (1) numaralı fıkrasının (c) bendi yönünden koşullu salıverilmesine kadar, diğer bentler açısından ise hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar” sürmesine karar verilerek, sözü edilen maddenin (2) ve (3) numaralı fıkralarına aykırılık oluşturulması,

Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde olduğundan, hükmün CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, bu aykırılığın yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanun'un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan;

1)Tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin bölümün hükmün fıkrasından çıkarılması ve yerine, "Adana 9. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2004/226 esas, 2004/1023 karar sayılı ilamı nedeniyle sanığın cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezasının infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına; ancak sanığın kazanılmış hakkı nedeniyle infazda 1 yıl 8 ay hapis cezasının gözönüne alınmasına" ibaresinin yazılması,