Yargıtay 10. Ceza Dairesi E.2017/7449 K.2018/4921

Dosya incelendi.

GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ

Hükmün açıklanması şartlarının oluştuğu, yargılama sürecindeki işlemlerin kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, eyleme uyan suç tipinin doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından; yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanık hakkında verilen Samandağ Asliye Ceza Mahkemesi'nin 07.03.2007 tarihli 2007/20 esas ve 2007/116 karar sayılı mahkûmiyet hükmünün yalnızca sanık tarafından temyiz edildiği ve sonuç olarak hükmedilen 10 ay hapis cezasının ertelendiği ve bunun kazanılmış hak oluşturduğu gözetilmeden, hüküm açıklanırken sanık hakkında hükmedilen hapis cezasının aynen bırakılması ve buna bağlı olarak TCK'nın 53. maddesinin uygulanması,

Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde olduğundan CMUK'nın 321. maddesi gereğince hükmün BOZULMASINA; ancak bu aykırılığın yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanun‘un 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan;

kısa süreli hapis cezalarının ertelenmesi durumunda TCK'nın 53. maddesinin uygulama imkanı olmaması nedeniyle hak yoksunluklarına ilişkin hüküm fıkrasının 3 numaralı bölümü ile ertelemeye yer olmadığına ilişkin 5 numaralı bölümden “verilen cezanın” ibaresinden sonra gelen “ertelenmesine veya” ibaresinin hükümden çıkarılarak hükmün 3 numaralı bölümüne, sanığın kazanılmış hakkını oluşturan Samandağ Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2007/20 esas ve 2007/116 numaralı kararındaki şekliyle.

“Ancak sanığın kazanılmış hakkı gözetilerek, sanık hakkında tayin olunan hapis cezasının TCK.nun 51/1. maddesi gereğince daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı hapis cezasına mahkum edilmemiş olması, suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık sebebiyle tekrar suç işlemeyeceği hususunda mahkememize olumlu yönde vicdani kanaat hasıl olduğundan ERTELENMESİNE, sanık hakkında verilen cezanın ertelenmiş olması nedeniyle 5237 sayılı TCK nın 51/3 maddesi uygulanarak 1 yıl süre ile denetime tabi tutulmasına,