Karar Özeti
10. Ceza Dairesi 2025/7047 E. , 2025/14560 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ:Ceza Dairesi SAYISI: 2025/1330 E., 2025/1269 K. SUÇ : Uyuşturucu madde ticareti yapma HÜKÜMLER: 1. İstinaf başvurularının esastan reddi (sanıklar ... ve ... hakkında) 2. Hükmün düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddi (sanık ... hakkında) TE
Karar Detayı
10. Ceza Dairesi 2025/7047 E. , 2025/14560 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ:Ceza Dairesi SAYISI: 2025/1330 E., 2025/1269 K. SUÇ : Uyuşturucu madde ticareti yapma HÜKÜMLER: 1. İstinaf başvurularının esastan reddi (sanıklar ... ve ... hakkında) 2. Hükmün düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddi (sanık ... hakkında) TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Temyiz istemlerinin esastan reddiyle hükümlerin onanması Sanıklar hakkında kurulan hükümlerin, yapılan ön inceleme neticesinde temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, temyiz istemlerinin süresinde olduğu, temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, ancak sanık ...'ın eşi tarafından verilen (havale içermeyen) 08.09.2025 tarihli (16.09.2025 tarihinde evrak kaydı yapılan) temyiz dilekçesinin, kararın sanığa tebliğ ediliği 04.07.2025 tarihinden itibaren iki haftalık yasal süre geçtikten sonra verildiği anlaşılmakla, sanıklar müdafilerinin temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı, sanık ...'ın eşinin temyiz isteminin ise reddi gerektiği tespit edilmekle, sanık ... yönünden müdafilerinin temyizine hasren inceleme yapılmış olup, gereği düşünüldü: I. HUKUKİ SÜREÇ A. İstanbul 4. Ağır Ceza Mahkemesince sanıkların uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan mahkûmiyetlerine karar verilmiştir. B. İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 36. Ceza Dairesinin yukarıda belirtilen kararı ile; 1. Sanıklar ... ve ... hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlere yönelik istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir. 2. Sanık ... hakkında, İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümdeki hukuka aykırılık düzeltilerek, istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ A. Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle; 1. Yeterli, somut delil bulunmadığına, beraat kararı verilmesi gerektiğine, 2. Eylemin kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçunu oluşturacağına, 3. Etkin pişmanlık uygulanırken sanık hakkında hükmedilen cezanın (1/2) oranda indirilmesi gerektiğine, 4. Delil değerlendirmesinin hatalı yapıldığına, İlişkindir. B. Sanık ... müdafiilerinin temyiz sebepleri özetle; 1. Suçun unsurlarının oluşmadığına, 2. Yeterli, somut delil bulunmadığına, beraat kararı verilmesi gerektiğine, 3. Eylemin kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçunu oluşturacağına, 4. Diğer sanık ...'ın beyanlarının atf'ı cürüm niteliğinde olduğuna, 5. Sanık hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması gerektiğine, 6. Eksik inceleme yapıldığına, İlişkindir. C. Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle; 1. Yeterli, kesin, somut delil bulunmadığına, beraat kararı verilmesi gerektiğine, 2. Kararın kanuna ve hukuka aykırı olduğuna, 3. Eksik inceleme yapıldığına, İlişkindir. III. GEREKÇE A. Sanık ... Hakkında Kurulan Hüküm Yönünden; İlk Derece Mahkemesinin ve Bölge Adliye Mahkemesinin, suçun vasfı ile sübutuna, delillerin değerlendirilmesine, etkin pişmanlık indirim oranına ilişkin takdirlerinde bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla sanık müdafiinin temyiz sebepleri yerinde görülmemiş; hükümde açıklanan gerekçeler, tüm dosya kapsamına göre usul ve yasaya uygun bulunarak, hükümde hukuka aykırılık tespit edilmemiştir. B. Sanık ... Hakkında Kurulan Hüküm Yönünden; İlk Derece Mahkemesinin ve Bölge Adliye Mahkemesinin, suçun vasfı ile sübutuna, delillerin değerlendirilmesine, sanık hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmamasına ilişkin takdirinde bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla sanık müdafilerinin temyiz sebepleri yerinde görülmemiş; hükümde açıklanan gerekçeler, tüm dosya kapsamına göre usul ve yasaya uygun bulunarak, hükümde hukuka aykırılık tespit edilmemiştir. C. Sanık ... Hakkında Kurulan Hüküm Yönünden; İlk Derece Mahkemesinin ve Bölge Adliye Mahkemesinin, suçun vasfı ile sübutuna, delillerin değerlendirilmesine ilişkin takdirinde bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla sanık müdafiinin temyiz sebepleri yerinde görülmemiş; hükümde açıklanan gerekçeler, tüm dosya kapsamına göre usul ve yasaya uygun bulunarak, aşağıda belirtilen dışında hükümlerde hukuka aykırılık tespit edilmemiştir. Dosya kapsamına göre; İkametinde ele geçirilen suç konusu uyuşturucu türü ve miktarı dikkate alındığında diğer sanık ...'a ait olup onun adına muhafaza ettiğini belirterek beyanları ile kendi suçunun vasfının ortaya çıkmasına hizmet ve yardımda bulunan sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 192/3. maddesinde öngörülen etkin pişmanlık hükmünün uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi, hukuka aykırı görülmüştür. IV. KARAR A. Sanıklar ... ve ... Hakkında Kurulan Hükümler Yönünden; Gerekçe bölümünün (A) ve (B) bendlerinde açıklanan nedenlerle, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 36. Ceza Dairesi kararında sanıklar müdafilerince öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı CMK'nın 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden; aynı Kanun'un 302/1. maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, Hükmolunan ceza miktarı ile tutuklu kalınan süre dikkate alınarak sanık ... hakkındaki salıverilme talebinin REDDİNE, B. Sanık ... Hakkında Kurulan Hüküm Yönünden; Gerekçe bölümünün (C) bendinde açıklanan nedenlerle sanık müdafiinin temyiz istemleri yerinde görüldüğünden İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 36. Ceza Dairesi kararının 5271 sayılı CMK'nın 302/2. maddesi gereği, Tebliğname’ye aykırı olarak oy birliğiyle BOZULMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı CMK'nın 304/1. maddesi uyarınca İstanbul 4. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 36. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 30.12.2025 tarihinde karar verildi.
Özgün Analiz
Olay Özeti: Istanbul 4. Agir Ceza Mahkemesi uc saniki uyusturucu ticaretinden mahkum etmis; bir sanik ikametinde ele gecen uyusturucunun diger saniga ait oldugunu, onun adina muhafaza ettigini beyan etmistir. Ayrica bir sanigin esinin verdigi temyiz dilekcesi iki haftalik sure gectikten sonra sunulmustur.
Hukuki İlke: Kendi ikametinde ele gecen maddenin baska bir sanuga ait oldugunu belirterek kendi suçunun vasfinin ortaya cikmasina hizmet ve yardimda bulunan sanik hakkinda TCK 192/3'teki etkin pismanlik hukmunun uygulanmasi gerekir. Sure gecmis temyiz istemi reddedilir; diger sanuklar yonunden subut ve etkin pismanlik indirim oraninda isabetsizlik yoktur.
Uygulama Sonucu: kismen onama, kismen bozma
Dava Strateji Notu: Sanik uzerinde/ikametinde ele gecen uyusturucunun asil sahibini gostererek suçun vasfinin ortaya cikmasina yardim ediyorsa TCK 192/3 etkin pismanligi gundeme gelir; savunmayi bu beyani vurgulayacak sekilde kurgulamak ve indirimin uygulanmamasini temyizde bozma nedeni yapmak etkilidir. Temyiz suresine (teblig + iki hafta) ozellikle dikkat edilmelidir.