Yargıtay 10. Hukuk Dairesi E.2009/8784 K.2010/17593

.....

Dava, işkazası sonucu ölen sigortalının haksahiplerine bağlanan gelirler ile yapılan ödemelerin 506 sayılı Yasanın 26. maddesi uyarınca tazminine karar verilmesine ilişkindir.

Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün, taraflar avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle; haksahiplerine bağlanan gelirlerde, 506 sayılı Yasanın 92. maddesinin uygulanması nedeniyle oluşan azalmanın, istem ve hükmedilen meblağ itibariyle eldeki davada sonuç üzerinde etkili bulunmamasına; kusur farkından kaynaklanan miktarın tahsili aşamasında, bakiye alacağın, 506 sayılı Yasanın 92. maddesi gözetilerek belirlenen ilk peşin sermaye değerli gelirler üzerinden hesaplanmasının mümkün bulunmasına göre, yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usûl ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden davalıdan alınmasına, 27.12.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.

....