Yargıtay 10. Hukuk Dairesi E.2013/13720 K.2013/20555

Dava, aksi Kurum işleminin iptali, Alman rant sigortasına giriş tarihinin Türkiye’de sigorta başlangıcı olarak kabulü ile, yaşlılık aylığına hak kazanıldığının ve ödenmeyen aylıkların yasal faiziyle birlikte ödenmesi gerektiğinin tespiti istemlerine ilişkindir. Mahkeme, Uluslararası sözleşme hükmü kapsamında, Alman rant sigortasına girişi 01.10.1975 tarihi almak suretiyle, davanın davanın kabulüne karar vermiştir. Hükmün, davalı Kurum Avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle.

Uluslararası sözleşme hükmü kapsamında, 01.10.1975 tarihli sigorta başlangıcına esas alınan “pflichtbeitragszeit für Kindererziehung (çocuk yetiştirme için zorunlu prim süresinin)” Türkiye Cumhuriyeti ile Almanya Federal Cumhuriyeti arasında imzalanan Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin konuya ilişkin 29’uncu madde hükmü kapsamında uzun vadeli sigorta kollarından olan malüllük, yaşlılık ve ölüm sigortalarından Alman Rant sigortasına giriş niteliğinde bulunup bulunmadığına dair araştırmaya yönelik eksiklik,