Yargıtay 10. Hukuk Dairesi E.2014/23751 K.2014/27058

Dava ve birleşen dava, rücuen tazminat istemine ilişkindir.

Mahkemece, bozmaya uyularak davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün, davacı ve davalılardan... vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

Dava, ormanlık alanda, gruplar halinde çalışan işçiler, istihsal ve sürütme işleri yaptıkları sırada, yukarıdaki grubun tomrukları dizerken, bir tomruğun yuvarlanması sonucu alt grupta çalışan sigortalı ....çarparak ölmesi nedeniyle hak sahiplerine bağlanan ölüm aylığının 1479 sayılı Yasa'nın 63. maddesi uyarınca davalılardan teselsülen tahsili istemine ilişkin olup, davalı ... İdaresine birleşen dava ile husumet yöneltilmiş olup, bu davalı yönünden taleple bağlılık kuralı ihlal edilerek, talepten fazlaya hükmedilmesi isabetsiz bulunmuştur.

Ne Var ki, bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemesi Kanunu'nun geçici 3. maddesi yollamasıyla mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.