Yargıtay 10. Hukuk Dairesi E.2015/17731 K.2015/19357

Dava, Alman Rant sigortasına giriş tarihinin Türkiye'de sigorta başlangıcı olarak tespiti ve aksi Kurum işleminin iptali istemine ilişkindir.

Mahkemece, bozma ilamına uyularak davanın kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün, davalı K.. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

10.04.1965 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak 01.11.1965 tarihi itibarıyla yürürlüğe giren Türkiye Cumhuriyeti ile Almanya Federal Cumhuriyeti arasında imzalanan Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin uzun vadeli sigorta kollarından olan “Malullük, Yaşlılık ve Ölüm Sigortaları (aylıkları)” başlıklı beşinci bölüme 02.11.1984 tarihinde imzalanıp 05.12.1985 tarihli 3241 sayılı Yasayla onaylanıp yürürlüğe giren Ek Sözleşme ile getirilen sözleşmenin 29’uncu maddesinin 4’üncü bent hükmüne göre, bir kimsenin Türk sigortasına girişinden önce, bir Alman Rant Sigortasına girmiş bulunması halinde, Alman Rant Sigortasına giriş tarihi, Türk Sigortasına giriş tarihi olarak kabul edileceği açıkça ifade edilmiştir.

Davacı, anılan hüküm uyarınca Alman Rant Sigortasına giriş olduğundan bahisle 01.01.2005 tarihinin Türkiye'de sigorta başlangıç tarihi olduğunun tespitine ve aksi Kurum işleminin iptaline karar verilmesini istemiştir.

Davanın kabulü ile davacının sigorta başlangıcının 01.01.2005 tarihi olduğunun tespitine ve aksi Kurum işleminin iptaline ilişkin kararın davalı Kurum vekilince temyizi üzerine; dava dosyası içerisinde yer alan 17.01.2014 günlü Alman sigorta kurumuna ait sigorta hesabında, davaya konu yapılan ve Alman Rant Sigortasına giriş tarihi olarak öngörülen 01.01.2005 tarihini de içeren 01.01.2005-31.10.2005 tarihleri arası dönemde “Pflichtbeitragszeit Arbeitslosengeld II Ohne Arbeitslosigkeit (işsizlik olmadan işsizlik parası)” olarak kayıtlı sürenin, yukarıda bahsedilen Uluslararası Ek Sözleşme hükmü kapsamında,

uzun vadeli sigorta kollarından olan malüllük, yaşlılık ve ölüm sigortalarından Alman Rant Sigortasına giriş niteliğinde bir sigortalılık süresi olup olmadığının araştırılması, yapılacak araştırma neticesi, rant sigortası kapsamında

./..

bulunmadığının anlaşılması halinde, Türk-Alman Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin sigorta başlangıcına dair yukarıdaki sözleşme hükmünün uygulanmasını gerektirecek nitelikteki rant sigortasına giriş tarihinin yapılacak araştırma ile açıkça belirlenmesi ve böylece sigorta başlangıcına ilişkin davacı isteminin bu çerçevede yeniden değerlendirilerek varılacak sonuca göre karar verilmesi gerektiği gerekçesiyle bozulmuştur.

Dairemizin 19.02.2015 günlü bozma kararına uyulmasına rağmen, önceki gibi davanın kabulüne karar verilmiş ise de, bozmanın gereği yerine getirilmemiştir.

Davacının 01.11.2005 tarihinden itibaren anılan Rant Sigortası kapsamında olduğu belirgin olup, talebe konu 01.01.2005 tarihini içerecek şekilde “Pflichtbeitragszeit Arbeitslosengeld II Ohne Arbeitslosigkeit (işsizlik olmadan işsizlik parası)” olarak kayıtlı sürenin, yukarıda bahsedilen Uluslararası sözleşme hükmü kapsamında, uzun vadeli sigorta kollarından olan malullük, yaşlılık ve ölüm Sigortalarından Alman Rant Sigortasına giriş niteliğinde bir sigortalılık süresi olup olmadığı usulünce araştırılmalı, yapılacak araştırma neticesi, rant sigortası kapsamında bulunduğunun anlaşılması halinde talep gibi, bulunmadığının anlaşılması halinde, 01.11.2005 tarihinin sigorta başlangıç tarihi olduğunun tespitine karar verilmelidir.

Mahkemece, bu maddi ve hukuki olgular gözönünde tutulmaksızın, eksik inceleme ve araştırmayla yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup bozma gerekir.

O hâlde, davalı K.. vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.