Yargıtay 10. Hukuk Dairesi E.2022/2790 K.2022/3978

Davacı, isteğe bağlı sigortası ve yurtdışı borçlanmasının geçerli olduğunun, 01/11/1997 tarihinden itibaren yaşlılık aylığına hak kazandığının, ödenen aylıklardan dolayı Kuruma borçlu olmadığının tespitine, aksi yöndeki Kurum işleminin iptaline karar verilmesini istemiştir. Mahkeme, (kapatılan) 21. Hukuk Dairesinin bozma kararına uyularak hükümde belirtilen gerekçelerle isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

Yeniden geri çevirmeye neden olunmayacak şekilde, davacının aylık için yurda kesin dönüş şartlarının denetimine imkan verecek şekilde Fransa’daki sigortalılık durumunun tamamını gösterir yeni tarihli Fransa Sigorta Rejimine tabi (yurtdışı çalışma) belgesi getirtilip,

davacının Fransa sigortalı hizmet sürelerini gösterir formda 01.01.1973-31.12.2012 ve 01.01.2013-31.12.2013 tarihleri arasında davacının “sigortalı hizmet” olarak belirtilen kaydının niteliği (özellikle çalışmaya veya ikamete dayalı olup olmadığına dair) ile davacıya Fransa’da bağlanan ve ödenen ön emeklilik aylığının çalışmaya veya ikamete dayalı bir sosyal sigorta ya da sosyal yardım ödeneği olup olmadığı Kurumdan sorularak,