Yargıtay 10. Hukuk Dairesi E.2025/16461 K.2025/16291

İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak verilen karar; davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I.DAVA

Davacılar vekili dava dilekçesinde özetle; davacıların murisi ...'ın işvereni ...'nın sevk ve idaresindeki 06... plakalı araç ile 07.01.2009 tarihinde seyir halinde iken araç sürücüsü olan işverenin direksiyon hakimiyetini kaybetmesi üzerine orta refüjdeki ağaca çarpmasıyla oluşan kazada hayatını kaybettiği, işveren ...'nın yangın tüpü satışıyla uğraştığı, komşusu olan ...'ı da satış ve pazarlama işi için işe aldığı ve İstanbul'a bu amaçla gittiklerini, dönüşte kazanın meydana geldiğini, Adli Tıp Raporuna göre işveren ...'nın tam kusurlu olduğunu belirterek davacıların murisi olan ...'ın ölümüne sebebiyet veren kazanın iş kazası olduğunun tespitine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

II.CEVAP

Davalı Kurum vekili cevap dilekçesi özetle; davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

III.İLK DERECE MAHKEME KARARI

İlk Derece Mahkemesi tarafından 24.11.2015 tarih ve 2014/299 E. 2015/1428 K. sayılı karar ile davanın kabulüne karar verilmiştir.

IV.BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ

A. Bozma Kararı

Bölge Adliye Mahkemesinin 24.11.2015 tarihli kararının süresi içinde davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairece, "...Eldeki dosyada, 07.01.2009 tarihinde satış ve pazarlama işi için ... ile davalı işverenin İstanbul’a gittikleri Ankara’ya dönüşte davalı işverenin kullandığı aracın direksiyon hakimiyetini kaybederek ağaca çarpması sonucu kazalının vefat ettiği olayda Mahkemece davanın kabulüne karar verilerek 07.01.2009 tarihindeki olayın iş kazası olduğunun tespitine karar verilmiştir.

Mahkemece verilen kabul kararı eksik araştırma ve inceleme nedeniyle isabetsizdir.

Mahkemece yapılacak iş, davacının çalıştığı işyerinin varlığı ve kapsamı ile çalışma ilişkisi araştırılmalı, işverenin vergi kaydının bulunup bulunmadığı araştırılmalı, olayın olduğu tarihte davalı işyerinde çalışan bordro tanıkları tespit edilerek muris ...'ın ne iş yaptığı, ne zaman çalışmaya başladığı, olaya ilişkin beyanlarına başvurulmalı, davalı işyerinden iş kazasının bildirilmeme sebebi sorularak sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm tesisi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.

Bu maddi ve hukuki olgular göz önünde bulundurulmaksızın eksik inceleme ve yanılgılı değerlendirme sonucu yazılı şekilde karar verilmesi, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir..." gerekçesiyle kararın bozulmasına karar verilmiştir.

B. İlk Derece Mahkemesince Bozmaya Uyularak Verilen Karar

Bozma sonrası İlk Derece Mahkemesinin ilam başlığında tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davanın kabulüne dair karar verilmiştir.

V.TEMYİZ

A. Temyiz Sebepleri

Davalı Kurum vekili temyiz dilekçesinde özetle; Mahkemece açıklanan maddi ve hukuki esaslar gözetilmeden eksik araştırma ve inceleme sonucu yazılı şekilde karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, kararın bozulmasını ileri sürerek temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

Dosya içeriğine, bozmanın mahiyeti ve kapsamına göre taraflar arasındaki uyuşmazlık, iş kazasının tespiti istemine ilişkindir. Temyiz olunan nihai kararların bozulması 1086 sayılı Kanun'un 428. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür. Temyizen incelenen İlk Derece Mahkemesi kararının bozmaya uygun olduğu, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkân bulunmadığı anlaşılmakla; temyiz dilekçelerinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VII. KARAR