Yargıtay 11. Ceza Dairesi E.2010/1939 K.2010/2406

...: TCK 37 del.157/1, 204/1, 53/1, 58/7, 63; 4616 SK uyarınca gereğince yapılması; m.uyarınca 2x3 yıl hapis

Sanık ...’nın, sahte olarak düzenlettiği sürücü belgesi ile nüfus cüzdanındaki kimlik bilgilerinin iki farklı gerçek kişiye ait olduğunun anlaşılmış olması karşısında; adı geçen sanığın "resmi belgede sahtecilik" suçundan iki kez cezalandırılması ve sanıklar hakkında "dolandırıcılık" suçundan dolayı 5237 sayılı Yasanın 157/1. maddesi uyarınca hükmolunan hapis cezası yanında adli para cezasına da hükmolunması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Hükmolunan hapis cezalarının süreleri itibariyle haklarında 5728 sayılı Yasa ile değişik 5271 sayılı CMK.nun 231. maddesinin uygulanma olanağı bulunmayan sanıklar hakkında yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve taktirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık ... ve müdafiinin suçların sübuta ermediğine, verilen cezaların ertelenmesi ve cezaların asgari hadden verilmesi gerektiğine, sanık ... müdafiinin ise, eksik inceleme sonucu karar verildiğine ilişen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak,

1-5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin 3. fıkrasına aykırı olarak sanıkların aynı maddenin 1. fıkrasının (c) bendinde yer alan alt soy üzerindeki haklarından koşullu salıverilme tarihleri yerine cezaların infazları tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmalarına karar verilmesi,

2-5271 sayılı CMK.nun 324/1 ve 326/2. maddeleri uyarınca, iştirak halinde işlenen suçlarda sanıkların, sebebiyet verdikleri yargılama giderlerinden ayrı ayrı, geriye kalan ortak yargılama giderlerinden eşit şekilde sorumlu oldukları gözetilmeden yazılı şekilde müteselsilen tahsiline karar verilmesi,

Yasaya aykırı ise de, yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususların 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanıklar yönünden hüküm fıkrasında yer alan 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin uygulanmasına ve yargılama giderlerinin tahsiline ilişkin bölümlerin çıkartılarak yerlerine “Sanıkların 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca, 1. fıkranın (c) bendinde yer alan alt soy üzerindeki haklarından koşullu salıverilme tarihine,