Yargıtay 11. Ceza Dairesi E.2010/8137 K.2010/13821

5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 311. maddesi hükmüne göre, eski hale getirme istemiyle birlikte temyiz talebinde de bulunulması halinde, inceleme merciinin Yargıtay’ın ilgili dairesi olduğundan, hukuki dayanaktan yoksun olan Mahkemenin 25.11.2009 gün ve 2009/1139 değişik iş sayılı sanığın eski hale getirme ve temyiz talebinin reddine ilişkin kararı kaldırılarak yapılan incelemede;

Yokluklarında verilen hükmün, sanığa yüklenen “nitelikli dolandırıcılık” suçundan doğrudan doğruya zarar gören ve mağdur sıfatı ile duruşmaya çağrılıp 5271 sayılı CMK.nun 234. maddesindeki hakları hatırlatılmayan ... ile sanığa yüklenen “resmi belgede sahtecilik” suçundan doğrudan doğruya zarar gören, meşruhatlı davetiye ile duruşmaya çağrılmayan, 5271 sayılı CMK.nun 234. maddesindeki hakları hatırlatılmayan mağdur Aziz Akgümüş’e, aynı Yasanın 232/6 ve 34/2. maddeleri uyarınca, başvurulabilecek kanun yolu, süresi, süre başlangıcı, mercii ve şekilleri gösterilmek suretiyle tebliğ olunduğuna dair dosyada belgelere rastlanmadığından,

tebligat yapılmışsa belgelerinin dosyaya konulması, aksi halde anılan şekilde usulünce tebligatlar yapılması ve buna dair belgeler ile verilmesi halinde adı geçen mağdurların temyiz dilekçelerinin eklenerek iadesi için dosyanın mahalline gönderilmek ve bu dilekçeler ile ilgili olarak ek tebliğname düzenlenmek üzere Yargıtay C.Başsavcılığına TEVDİİNE, Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 20.02.2007 gün, 46/39 ve 29.05.2007 gün, 114/113 sayılı kararlarında da açıklandığı üzere, 5271 sayılı CMK.nun 232. maddesinin 6. fıkrası uyarınca, hüküm fıkrasında kanun yollarına başvurma olanağı bulunup bulunmadığı,

başvuru olanağı varsa süresi ve merciinin tereddüte yer vermeyecek şekilde açıkça gösterilmesinin gerektiği, aynı Kanunun 34. maddesinin 2. fıkrasında da, kararlarda başvurulabilecek kanun yolu, süresi, mercii ve şekillerinin gösterilmesinin zorunlu olduğu, yerel mahkeme kararında ise, kanun yoluna başvuru şekilleri ile başvuru süresinin ne zaman işlemeye başlayacağı hususlarının gösterilmediği anlaşıldığından,