Yargıtay 11. Ceza Dairesi E.2010/8997 K.2010/10369

5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK nun 311 maddesi hükmüne göre, eksi hale getirme istemiyle birlikte temyiz talebinde de bulunulması halinde,inceleme mercinin Yargıtay’ın ilgili dairesi olduğundan, hukuki dayanaktan yoksun olan Gümüşhane Asliye Ceza Mahkemesinin 10.04.2009 gün ve 220/209 sayılı eski hale getirme ve temyiz talebinin reddi kararı kaldırılıp Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 20.02.2007 gün, 46/39 ve 29.05.2007 gün, 114/113 sayılı kararlarında da açıklandığı üzere, 5271 sayılı CMK.nun 232 maddesinin 6. fıkrası uyarına,

hüküm fıkrasında kanun yollarına başvurma olanağı bulunup bulunmadığı, başvuru olanağı varsa süresi ve merciinin tereddüte yer vermeyecek şekilde açıkça gösterilmesinin gerektiği, aynı Kanunun 34.maddesinin 2.fıkrasında da, kararlarda başvurulabilecek kanun yolu, süresi, mercii ve şekillerini gösterilmesinin zorunlu olduğu, yerel mahkeme kararında ise, kanun yolu mercii, başvuru şekilleri, başvuru süresinin ne zaman işlemeye başlayacağı hususlarının gösterilmediği anlaşıldığından,

sanığın, 10.04.2009 havale tarihli Gümüşhane Asliye Ceza Mahkemesinin 22.01.2009 gün ve 220/209 sayılı temyiz talebinin reddi kararına yönelik vaki temyiz isteminin süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede gereği görüşüldü.

5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi uyarınca 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun temyize ilişkin bölümleri yürürlüğe girmeyip 1412 sayılı CMUK’nun 305-326 maddelerinin uygulanması gerektiğinden, 09.01.2009 havale tarihli sanığın temyiz isteminin reddine dair kararda yer alan “CMK 296/1.” maddesinin “5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 315.” maddesi olarak mahallinde düzeltilmesi mümkün görülmüştür.

Sanığın, yokluğunda verilen ve 7201 sayılı Tebligat Kanununun 16. maddesine uygun olarak 30.12.2008 gününde tebliğ edilen hükmü, 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 310 maddesinde öngörülen bir haftalık yasal süre geçtikten sonra, 09.01.2009 tarihinde temyiz ettiği anlaşıldığından, aynı Yasanın 315. maddesi uyarınca temyiz isteminin reddine ilişkin Gümüşhane Asliye Ceza