Yargıtay 11. Ceza Dairesi E.2011/7123 K.2013/4921

Sanık ...: TCK'nun 257/1, 43, 53/1, 53/5. maddeleri gereğince 1 yıl 15 gün hapis cezasıyla cezalandırılmasına, belli hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına ilişkin.

Sanık ... müdafiinin yasal koşulları oluşmayan duruşmalı inceleme isteminin, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken, 1412 sayılı CMUK'nun 318. maddesi uyarınca reddine karar verilip, dosya incelenerek gereği görüşüldü:

I-Katılan vekilinin, sanık ... hakkındaki "resmi belgede sahtecilik" suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde;

Yüklenen suçun yasal unsurları itibariyle oluşmadığı mahkemece dosya içeriğine uygun şekilde gerekçeleri gösterilerek kabul ve takdir kılınmış olduğundan katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,

II-Sanık ... hakkında kurulan "görevi kötüye kullanmak" suçundan kurulan hükme yönelen müdafii ile katılan vekilinin temyiz itirazlarına gelince;

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine, tetkik olunan dosya içeriğine göre sanık müdafii ile katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Hükümden sonra 19.12.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6086 sayılı Yasanın 1. maddesi ile 5237 sayılı TCK'nun 257/1-2. maddesinde yer alan "kazanç" sözcüğünün "menfaat" olarak değiştirilmesi ve bu fıkralarda öngörülen cezaların alt ve üst sınırlarının da indirilmesi karşısında, 5237 sayılı TCK'nun 7/2. maddesi gözetilerek değerlendirilme yapılmasında zorunluluk bulunması,