Yargıtay 11. Ceza Dairesi E.2012/15762 K.2013/13284

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine ancak;

1-Seçimlik cezalardan hapis cezasının tercih edilmesinin gerekçesi karar yerinde gösterilmeden, hapis cezasına hükmolunması,

2-5237 sayılı TCK'nun 51/7. maddesinde "hükümlünün deneme süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi veya kendisine yüklenen yükümlülüklere hakimin uyarısına rağmen uymamakta ısrar etmesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceğinin" belirtilmesi karşısında, mahkemece "denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde sanığın ertelenen cezasının aynen infazına" şeklinde infaz aşamasını da kısıtlayacak şekilde hüküm tesis edilmesi,

3-Daha önce kasıtlı suçtan herhangi bir mahkumiyeti bulunmadığı anlaşılan sanık hakkında, takdiri indirim nedeni ve ertelemeye ilişkin hükümler uygulanırken duruşmadaki saygılı tutumu, hal ve davranışlarıyla bir daha suç işlemekten çekineceğine dair olumlu kanaate varıldığının belirtilmesi karşısında, yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden CMK’nun 231/6. maddesindeki hususlar tartışılmadan soyut “takdiren” sözcüğüne dayanılarak sanık hakkında 5728 sayılı Kanunla değişik CMK’nun 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,