Yargıtay 11. Ceza Dairesi E.2012/22581 K.2012/18942

Bozmaya uyularak yapılan duruşmaya, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve taktirine, incelenen dosya içeriğine göre hükümlü müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak,

Hükmün 1. nolu bendinde şikayetçiler ... ve ...'na yönelik eylemlerle ilgili, 5237 sayılı Yasa ile hükümlü lehine bir düzenleme getirilmediğinden 01.06.2005 tarihinde yürürlüğe giren 5252 sayılı Yasanın 6/1. maddesi uyarınca önceki hükümde yer alan "ağır hapis" cezasının, “hapis” cezasına dönüştürülmesi suretiyle infazına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

Yasaya aykırı ise de; yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK' nın 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hüküm fıkrasının 1 nolu bendinde yer alan “bu mağdurlara yönelik kesinleşen ilamın” bölümünden sonra gelmek üzere “karardaki ağır hapis cezasının hapse dönüştürülmesi suretiyle” ibaresi eklenerek sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün 1 nolu bendinin DÜZELTİLEREK 2 nolu bendin DOĞRUDAN ONANMASINA, 08.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.