Yargıtay 11. Ceza Dairesi E.2012/8682 K.2012/19753

Gerekçeli karar başlığına, '22/09/2004' olarak yanlış yazılan suç tarihinin, '2001 yılı Ocak ayı' şeklinde mahallinde düzeltilmesi olanaklı görülmüştür.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre, sanık ... ve müdafiinin, yüklenen suçun sanık tarafından işlenmediğine, eksik araştırma sonucu karar verildiğine, sanık ...'ın ise, kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, eksik araştırma sonucu karar verildiğine ilişen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:

Mahkemenin takdiri uygulaması ile alt sınırdan ceza tayini de dikkate alındığında, suç tarihinden sonra yürürlüğe giren 5237 sayılı TCK'na göre uygulama yapıldığında aynı kanunun 53. maddesinde gösterilen hak yoksunluklarının da tatbiki gerektiği, aleyhe sonuç doğurduğu gözetilmeden, sanıkların suç tarihinde yürürlükte bulunan 765 sayılı TCK hükümlerine göre mahkumiyetleri yerine, yazılı şekilde 5237 sayılı TCK hükümlerine göre uygulama yapılması,

Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, her iki sanık yönünden 'resmi belgede sahtecilik' suçundan kurulan hüküm kısmında yer alan 'TCK.nun 204/1. maddesi' ibarelerinin '765 sayılı TCK'nun 342/1. maddesi', 'TCK.nun 62. maddesi' ibarelerinin '765 sayılı TCK'nun 59. maddesi',