Yargıtay 11. Ceza Dairesi E.2014/16489 K.2014/14716

1- Dosyada aslı bulunan suça konu sahte trafik tescil belgesi üzerinde heyetimizce yapılan gözlemde, belgenin arka yüzünde yer alan araç muayenesi kısmındaki soğuk mühür izi mevcut ise de, belgenin ön yüzünde olması gereken Emniyet Genel Müdürlüğüne ait soğuk damganın bulunmadığının anlaşılması ve İzmir Kriminal Polis Laboratuvarı görevlileri tarafından düzenlenen 13.06.2007 tarihli ekspertiz raporunda da, belgenin ön yüzünde bulunması gereken soğuk mühür izi ile hologramın bulunmadığının belirtilmesi karşısında, sahteciliğin ilk bakışta kolaylıkla anlaşıldığından suça konu belgenin mevcut haliyle aldatma yeteneğinin bulunmadığı,

bu nedenle suçun yasal unsurlarının oluşmadığı ve sanığın beraatine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde resmi belgede sahtecilik suçundan mahkumiyet hükmü kurulması,

2- Dolandırıcılık suçunun oluşabilmesi için hileli davranışlarla bir kimsenin aldatılarak sanığın kendisine veya başkasına yarar sağlaması gerekli olup, sanığın gerçekleştirdiği kabul edilen hileli hareketlerin kime yönelik olduğu saptanmalıdır.

Somut olayda müştekinin, muayene işleminin yapılması amacıyla sadece araca ait ruhsatı sanığa kendi isteği ile teslim ettiği, bir süre sonra da sanıktan muayenesi yapılmış şekilde ruhsatı teslim alarak ücreti verdiğinin anlaşılması karşısında, araç muayene edilmeden sadece ruhsat üzerinden geçerli bir muayene işlemi yapılamayacağını bilebilecek durumda olan müştekiye yönelik eylemde sanığın, dolandırıcılık suçunun unsuru olan hileli eylemi ne şekilde gerçekleştirdiği karar yerinde açıklanıp tartışılmadan yazılı şekilde dolandırıcılık suçundan mahkumiyet kararı verilmesi,