Yargıtay 11. Ceza Dairesi E.2024/5763 K.2025/1373

Anayasa’nın 40/2. maddesi ile 5271 sayılı CMK'nin 34/2, 231/2 ve 232/6. maddeleri uyarınca hüküm ve kararlarda, başvurulacak kanun yolu, mercii, başvuru şekli, süresi ve bu sürenin ne zaman başlayacağının açıkça ve ilgiliyi yanıltmayacak biçimde gösterilmesinin gerektiği anlaşılmakla, Mahkemece sanığın yüzüne karşı tefhim olunan kararın hüküm fıkrasında temyiz süresinin "7 gün içinde Yargıtay yolu açık olmak üzere" şeklinde belirtilmesi suretiyle temyiz süresinin başlangıcının tefhimden itibaren başlayacağının belirtilmediği gibi sanığın,

hükmün tefhim olunduğu tarihte başka suçtan dolayı Eskişehir H Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda tutuklu olarak bulunması nedeniyle, Mahkemece hüküm fıkrasına 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 263/1. maddesi gereğince, cezaevinde bulunan hükümlünün kaldığı ceza infaz kurumu ve tutukevi müdürüne beyanda bulunmak suretiyle veya bu hususta bir dilekçe vererek kanun yollarına başvurabileceğinin yazılması ve bu hususun da tefhim edilmesi gerektiği halde, hüküm fıkrasında bu yönde de bir ihtarat bulunmadığının belirlenmesi karşısında, sanığın temyiz süresinin kararın tefhim tarihinde başlamayacağı,

öğrenme üzerine 06.02.2023 tarihli temyiz dilekçesinin süresinde olduğu anlaşılmakla,

Yapılan ön inceleme neticesinde; sanık hakkında kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde olduğu, temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

Sanığa yüklenen “resmi belgede sahtecilik” suçunun, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 204/1. maddesindeki cezasının türü ve üst sınırına göre, aynı Kanun'un 66/1-e. maddesinde öngörülen olağan dava zamanaşımının, kesen son sebep olan sanık hakkında mahkûmiyet hükmünün kurulduğu 27.03.2008 tarihinden temyiz inceleme tarihine kadar gerçekleştiği ve bu itibarla sanığın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, diğer yönleri incelenmeyen hükmün 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA;