Yargıtay 11. Hukuk Dairesi E.2009/14260 K.2010/1607

Taraflar arasında görülen davada Üsküdar 4. Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 26/12/2005 gün ve 1999/231-2005/418 sayılı kararı bozan Daire’nin 16.07.2009 gün ve 2006/11531 - 2009/8826 sayılı kararı aleyhinde davalılardan Diana Turizm Otel Tic. ve San. A.Ş., ... ve ... vekilleri tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

Davacılar vekili, müvekkillerinin dava dışı bir tur şirketi aracılığı ile turist olarak Türkiye'ye geldiklerini ve davalılardan ...'nin maliki, Yılmaz'ın sürücüsü, İsviçre Sigorta A.Ş.'nin de trafik sigortacısı bulunduğu, racın kaza yapması sonucu yaralandıklarını ve bir kısım davacıların desteği olan ...'nin ise vefat ettiğini, olay nedeniyle davacıların maddi ve manevi zarara uğradıklarını ileri sürerek, toplam (221.182.102) TL ve (53.605.19) GBP maddi tazminat ile (50.500.000.000) TL manevi tazminatın faiziyle birlikte davalılardan tahsilini talep ve dava etmiştir.

Davalılar vekilleri, davanın reddini istemişlerdir.

Mahkemece davalılardan ..., Diana Taşımacılık Tic. Ltd. Şti. ve Diana Turizm Yatırımları ve İşletmeciliği A.Ş. aleyhine açılan davaların husumet yönünden reddine, diğer davalılar aleyhine açılan davanın kısmen kabulüne ilişkin olarak verilen karar, davacılar vekili ile davalılardan Diana Turizm Otelcilik Ticaret ve Sanayi A.Ş., ... ve ... vekillerinin temyizi üzerine Dairemizce davacılar yararına bozulmuştur.

Davalılardan Diana Turizm Otelcilik Ticaret ve Sanayi A.Ş., ... ve ... vekilleri karar düzeltme talebinde bulunmuştur.

Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere ve araçta yolcu olan davacılar ve bir kısım davacıların murisinin otobüsün devrilmesi sonucu meydana gelen somut olayda kusurlu olduklarının söz konusu olmamasına ve esasen dosyada 2 bilirkişi tarafından kusur bilirkişi raporu hazırlanıp, raporun da dosya içerisinde bulunmasına göre davalılardan Diana Turizm Otelcilik Ticaret ve Sanayi A.Ş, ... ve ... vekillerinin tüm karar düzeltme itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.