Yargıtay 11. Hukuk Dairesi E.2010/9666 K.2010/9834

Taraflar arasında görülen davada Manisa 1. Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 12.12.2007 gün ve 1998/1003-2007/416 sayılı kararı onayan Daire’nin 01.04.2010 gün ve 2008/7893-2010/3628 sayılı kararı aleyhinde davacı vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

Davacı vekili, müvekkilinin 27.04.1995 tarihinden geçerli olmak üzere “Renk” ibareli markanın sahibi olduğunu, ağırlıklı olarak domates salçası üreten müvekkilinin bu markayı tanınmış hale getirdiğini, davalılardan ... Salça Konserve Gıda Ürün.San.ve Tic.A.Ş.’nin üretip davalılardan ...Turizm Tekstil Gıda Tarım İth.İhr.San.ve Tic.Ltd.Şti.’nin pazarladığı domates salçalarında kullanılan “Rena” ibaresinin müvekkili markası ile iltibas yarattığını, bu meyanda davalılardan ...

İç ve Dış Ltd.Şti.’nin 13.08.1998 tarihinde anılan ibarenin tescili için TPE’ne başvurduğunun anlaşıldığını, ...Turizm Tekstil Gıda Tarım İth.İhr.San.ve Tic.Ltd.Şti. ile ...

İç ve Dış Ltd.Şti.’nin ortaklarının aynı kişiler olduğunu, diğer davalının ise salçaların Cezayir’deki alıcısı olduğunu, bu davalının müvekkili ile fiyatta anlaşamadığı için müvekkilinden salça alımından vazgeçtiğini ileri sürerek, markaya tecavüzün ve haksız rekabetin önlenmesi ve ortadan kaldırılmasına, fazlaya ilişkin hak saklı kalmak kaydıyla 142.000 $ maddi tazminat ile (13.820.000.000)TL manevi tazminatın temerrüt faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline ilana karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalılardan ...Turizm Tekstil Gıda Tarım İth.İhr.San.ve Tic..Ltd.Şti., ... İç ve Dış Ltd.Şti. ve ... Salça Konserve ve Gıda Ürün.San.ve Tic.A.Ş. vekilleri davanın reddini istemişlerdir.

Mahkemece davanın reddine ilişkin olarak verilen karar davacı ve davalılardan ... Salça Konserve ve Gıda Ürün.San.ve Tic.A.Ş. vekillerinin temyizi üzerine Dairemizce yerel mahkeme kararı gerekçe düzeltilmek suretiyle onanmıştır.

Davacı vekili, karar düzeltme talebinde bulunmuştur.

1- Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre, davacı vekilinin tüm karar düzeltme itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.

2- Davacı vekilinin maddi hata düzeltilmesine yönelik talebine gelince; “Renk” markası davalılardan ... İç ve Dış Ltd.Şti. adına tescilli olduğu halde Dairemizin 2008/7893 E, 2010/3628 K sayılı temyiz ilamının 2. sayfasının 3 ncü paragrafında maddi hata sonucu marka sahibi “...” İç ve Dış Ticaret Ltd.Şti. olarak, aynı sayfanın son paragrafında ise “..." İç ve Dış Ticaret Ltd.Şti. olarak ve 2. sayfanın son paragrafında davacı markası “Rena” olarak yazıldığından davacı vekilinin maddi hatanın düzeltilmesi talebinin kabulü ile Dairemiz ilamının düzeltilmesine karar vermek gerekmiştir.