Yargıtay 11. Hukuk Dairesi E.2013/2526 K.2013/3069

Taraflar arasında görülen davada ... .... Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 31/05/2011 gün ve 2010/665-2011/267 sayılı kararı onayan Daire’nin .../11/2012 gün ve 2011/11338-2012/17918 sayılı kararı aleyhinde davacı vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

Davacı vekili, davalının aldığı parayı geri ödememesi nedeniyle yurtdışında açtıkları davada verilen kararın kesinleştiğini bildirerek, ..., ... Eyalet Mahkemesi kararının tenfizini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili, davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, davanın reddine dair verilen karar, davacı vekilinin temyizi üzerine Dairemizce onanmıştır.

Bu kez, davacı vekili karar düzeltme talep etmiştir.

Dava, yabancı mahkeme kararının tenfizine ilişkin olup, tenfizi istenen ... Yüksek Eyalet Mahkemesi'nin kararına göre yargılamada davalı şirketi, ...'de ikamet eden Avukat ...temsil etmiştir. Bu nedenle, davalının savunma hakkının kısıtlandığı söylenemeyeceği gibi kararın, yurtdışındaki vekile ... usul kurallarına göre tebliğ edilmesi de yeterli olup ayrıca Lahey Sözleşmesi hükümlerine göre tebligatda gerekmemektedir.

Bu durumda, tenfizi istenen mahkeme kararı davalının ...'daki vekiline tebliğ edilip kesinleşme şerhi de verilmesine göre mahkemece kararın kesinleşmediği gerekçesi ile davanın reddi doğru olmadığından Dairemizin 2011/11338 Esas, 2012/17918 Karar sayılı ....11.2012 tarihli onama ilamının kaldırılarak mahkeme kararının bozulmasına karar vermek gerekmiştir.