Yargıtay 11. Hukuk Dairesi E.2013/4811 K.2013/7374

Taraflar arasında görülen davada ... .... Asliye Ticaret Mahkemesi’nce verilen ....07.2011 gün ve 2010/402-2011/499 sayılı kararı bozan Daire’nin 03...2012 gün ve 2011/13323-2012/19724 sayılı kararı aleyhinde davacılar vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş olmakla, tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

Davacılar tarafından ....710,59 USD maddi ve 9.000,00 TL manevi tazminatın tahsili talep edilmiş, mahkemece davanın kısmen kabulü ile 1.855,30 USD maddi ve 4.000,00 TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmiştir. Davacı tarafından reddedilen miktar yönünden karar temyiz edilmemiş, davalı tarafın temyizi üzerine karar manevi tazminat yönünden Dairemizce bozulmuştur.

Bu kez, davacılar vekili karar düzeltme isteminde bulunmuş ise de, mahkemece verilen kısmen red kararını temyiz etmemekle davalı yararına kazanılmış hak oluşmuş olup, mahkemece kabul edilen miktar (1855,30 USD ve 4.000 TL) HUMK'nın 440/III-1. maddesinin değişik hükmünce öngörülen ....300,00 TL'lik sınırın altında bulunduğundan, davacılar vekilinin karar düzeltme istemine ilişkin dilekçesinin aynı yasanın 442/.... maddesi uyarınca reddine karar vermek gerekmiştir.