Yargıtay 11. Hukuk Dairesi E.2013/9874 K.2013/15585

Taraflar arasında görülen davada İstanbul Anadolu 3. Asliye Ticaret (Kadıköy 3. Asliye Ticaret) Mahkemesi’nce verilen 13/04/2010 gün ve 2007/459-2010/273 sayılı kararı onayan Daire’nin 10.01.2013 gün ve 2011/849-2013/311 sayılı kararı aleyhinde davalı vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

Davacı vekili, Fransa'da yerleşik olan müvekkilinin, CMA CMG İNTENSİTY gemisini 2003 yılından itibaren zaman esaslı kira sözleşmesi kapsamında işlettiğini, bu geminin 24.05.2006 tarihinde davalıya ait ...Liman İşletmesi çalışanı bulunan vinç operatörü tarafından, yükleme işleminde kullanılan vincin durdurulamaması nedeniyle gemiye ait 1 numaralı vince çarparak hasar verdiğini, davacı ile dava dışı gemi donatanı arasında yapılan çarter party hükümleri uyarınca, müvekkilinin gemiye gelen bu zarardan sorumlu olduğunu ve hasar bedelinin müvekkili tarafından 155.746,89 ABD Doları olarak donatana ödendiğini,

bu hasar miktarı dışında müvekkili tarafından gemi Mısır'dayken yapılan sörvey hizmeti nedeni ile 220 ABD Doları ödediğini, tamir sırasında gemiye sağlanan yakıt ve gemi için ödenen kira ücretinin 115.031,94 ABD Doları olduğunu, geminin bekleme ve yanaşma ücretleri olarak 5.799,00 ABD Doları ödendiğini, bunun yanı sıra gemi personeline ödenen fazla mesai ücretlerinin ve geminin klas kuruluşundan alınan sörvey hizmeti bedelinin toplam 8.000,00 ABD Doları olduğunu ileri sürerek,

toplam 284.797,83 ABD Doları zararın, fazlaya ilişkin haklar saklı kalmak kaydıyla 24.05.2006 tarihinden itibaren temerrüt faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili davanın reddini istemiştir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne dair verilen kararın taraf vekillerince temyizi üzerine karar Dairemizin 2011/849 E,2013/311 K sayılı ilamıyla onanmıştır. Davalı vekili karar düzeltme isteminde bulunmuştur. Dosyadaki yazılara, mahkeme kararında belirtilip Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre, davalı vekilinin HUMK’nın 440. maddesinde sayılan hallerden hiçbirisini ihtiva etmeyen karar düzeltme isteğinin reddi gerekir.