Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/13318 K.2012/10995

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma, taksirle ölüme sebebiyet vermek suçlarından sanık ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 179/3-2, 85/1, 22/3, maddeleri uyarınca 600,00 Türk lirası adlî para ve 5 yıl 4 ay hapis cezaları ile cezalandırılmasına dair Ankara 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 26/06/2007 tarihli ve 2007/412-501 sayılı kararı ile ilgili olarak;

Dosya kapsamına göre; alkollü olan sanığın idaresindeki otomobili ile tek yönlü yolda U dönüşü yapabilmek için hızını azaltmayıp orta kaldırım taşlarına çarparak yeşil alana geçmek suretiyle araçta bulunan mağdurun ölümüne sebebiyet verdiği olayda bilinçli taksir şartlarının gerçekleştiği, keza Ankara 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 26/06/2007 tarihli ve 2007/412-501 sayılı kararı ile sanığın bilinçli taksirle ölüme sebebiyet vermek suçundan cezalandırılmasına hükmedildiği ve anılan kararın taksirle öldürme suçu bakımından Yargıtay 9.Ceza Dairesinin 15/12/2010 tarihli 2009/647 esas, 2010/12700 sayılı kararıyla onanarak kesinleştiği,

sanığın eyleminin tek suç oluşturduğu, ayrıca trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunu oluşturmadığı gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulmasında isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca hükümlünün, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkumiyetine ilişkin kesinleşmiş kararın bozulması lüzümu Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 05.08.2011 gün ve 2011/9975-41625 sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 27.09.2011 gün ve 2011/266764 sayılı tebliğnamesi ile Daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla;

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Olay günü saat 06.00 sıralarında, sanığın 170 promil alkollü olarak aracıyla seyir ettiği sırada, direksiyon hakimiyetini kaybetmesi neticesinde, aracı içindeki maktulün ölümüne sebebiyet verdiği olayda, bilinçli taksir şartlarının gerçekleştiği, yapılan yargılama neticesi, Ankara 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 26/06/2007 tarihli ve 2007/412-501 sayılı kararı ile sanığın, bilinçli taksirle ölüme sebebiyet vermek ve trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçlarından cezalandırılmasına hükmedildiği, sanık müdafiin temyizi üzerine,

Yargıtay 9. Ceza Dairesinin 15/12/2010 tarihli 2009/647 esas, 2010/12700 sayılı kararıyla, taksirle öldürme suçundan verilen cezanın onanarak kesinleştiği, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan verilen, 600 TL adli para cezasının kesin olduğundan, temyiz talebinin reddine karar verildiği,TCK'nın 44. maddesi uyarınca, sanığa ağır olan taksirle yaralama suçundan ceza verilmesi ile yetinilmesi gerektiği anlaşılmakla;