Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/17035 K.2012/1111

Sanığın taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1-Sanığın üzerine atılı suçun 5237 sayılı TCK'nın 89/5. maddesi uyarınca takibinin şikayete bağlı olması, olayda iki kişinin yaralanıp mağdur ...'ün soruşturma aşamasındaki ifadesinde sanıktan şikayetçi olmadığını belirtmesi karşısında; sanığın eyleminin TCK'nın 89/1-2-b maddesinde tanımlanan suçu oluşturacağı gözetilmeden anılan Kanunun 89/4. maddesi ile hüküm kurulması,

2-Hüküm tarihinde yürürlükte olan 5560 sayılı Kanunla değişik CMK'nın 231. maddesindeki "hükmün açıklanmasının geri bırakılması"na ilişkin düzenleme karşısında; suçun niteliği, hükmolunan cezanın türü gözetilip dosyada bulunan adli sicil kaydı da değerlendirilerek, sanığın hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerektiğinin gözetilmemesi,

3-5237 sayılı TCK'nın 63. maddesi gereğince sanığın gözaltında geçirdiği sürenin cezasından mahsup edilmesi gerekirken hükümde bu hususa yer verilmemiş olması,