Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/17707 K.2012/2705

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; katılanlar vekilinin sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir, ancak;

1. Taksirle işlenen suçlarda uygulama yeri bulunmadığı gözetilmeden, sanığın 5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesi,

2. Sanığın kişilik özellikleri ve duruşmadaki tutum ve davranışları göz önünde bulundurularak ileride suç işlemekten çekineceğine dair olumlu kanaat gelmediğinden 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesinin uygulanmamasına karar verilmiş olmasına rağmen sanığın duruşmadaki iyi hali ve kaza sonrasındaki davranışı lehine takdiri indirim sebebi kabul edilerek cezasından TCK'nın 62. maddesi uyarınca indirim yapılması ve sanığın sabıkasız oluşu ve cezasının ertelenmesi halinde ileride suç işlemekten çekineceği hususunda olumlu kanaat geldiğinden cezasının TCK’ nın 51. maddesi gereğince ertelenmesine karar verilmek sureti ile kararda çelişki oluşturulması,

3. Sabıka kaydı bulunmayan, ilerde bir daha suç işlemeyeceğine dair olumlu kanaat oluştuğundan cezası ertelenen ve 26.07.2006 tarihinde katılanlardan ...'e 10.000 TL ödeme yapan sanığın hukuki durumunun, 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hükmü uyarınca yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,

4. Şahsı adına şikayeti bulunmayan ...'ün 02.06.1981 doğumlu kardeşi ... vasisi olarak, buna ilişkin bir mahkeme kararı olmadan, var ise de mahkemeye sunulmadan, katılan olarak kabul edilmesi,