Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/17926 K.2012/2508

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura, bilirkişi raporuna ve eksik inceleme yapıldığına ilişkin sair temyiz itirazlarının reddi, ancak;

1- Dosya kapsamına ve oluşa göre; olay tarihinde annesi ve kız kardeşi ile birlikte tarladan gelen sanığın bahçe önüne park ettiği traktörün hareket etmesi üzerine teyzesi olan müteveffanın duvar ile traktör arasında kalarak vefat etmesi şeklinde meydana gelen kazada, sanığın tam kusurlu olduğu tespit edilmişse de, ölenin yakınlarının şikayetçi olmayıp vekilleri aracılığıyla sanığın bütün maddi ve manevi zararları giderdiğini beyan ettikleri, sanığa ceza tayin edilirken ve iki sınır arasında temel ceza belirlenirken, cezanın alt ve üst sınırını oluşturan ceza miktarları, suçun işleniş biçimi, kusur durumu,

meydana gelen zarar ve tehlikenin ağırlığının dikkate alınması esas olup, dava konusu olay sonucunda bir kişinin ölmüş olması ve maddede öngörülen cezanın alt sınırı da nazara alınmak suretiyle, adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına uygun bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden üst hadden temel ceza tayin edilerek teşdidin derecesinde yanılgıya düşülmek suretiyle sanık hakkında üst sınırdan ve orantısız ceza tayini,