Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/18904 K.2012/17663

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Sanık müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin, süresinde yapılmaması ve tayin olunan cezanın niteliği itibarıyla 5320 sayılı Kanun’un 8/1, 1412 sayılı CMUK'un 318/1. ve 5271 sayılı CMK'nın 299. maddeleri uyarınca reddine karar verilerek, dosya üzerinden yapılan incelemede:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin bilirkişi raporunun yetersiz olduğuna, sanığın tam kusurlu olmadığına, cezanın alt sınırdan verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;

“Sanığın şahsi ve sosyal durumu, adli sicil kaydının olmayışı, yargılama sürecindeki davranışları, ölenin mirasçılarının zararının karşılanması ve şikayetçi olmamaları” temel ceza tayini ve 5237 sayılı TCK'nın 62/1. maddesinin uygulanması sırasında sanık lehine değerlendirildiği ve TCK'nın 50/1. maddesinin uygulanma koşulları arasında yer aldığı halde, sanığın kazanın oluşumunda tam kusurlu olduğu gerekçesiyle hapis cezasının adli para cezasına dönüştürülmemesi,