Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/19658 K.2012/6840

2-Sanık ... hakkında 765 sayılı TCK’nın 455/1-son, 59, 40, 647 sayılı Kanun’un 4, 6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkûmiyetlerine ilişkin hüküm sanıklar müdafileri ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Hükümde sadece bir yerde “TL” yerine “YTL” yazılmış olması mahallinde giderilebilir maddi hata olarak değerlendirildiğinden tebliğnamedeki (2) nolu görüşe iştirak edilmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafileri ile katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;

1-Sanıklar hakkında tayin edilen adli para cezalarının TCK’nın 72. maddesi gereğince toplanmaması,

2-Katılanlardan sedece ... ve ...’ın kendilerini vekille temsil ettirdikleri gözetilmeksizin vekalet ücretinin “katılanlar” yararına hükmedilmesi ve vekalet ücretinin sanıklardan ne şekilde alınacağının belirtilmemesi,

Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının (5.) bendinden sonra gelmek üzere hükme "765 sayılı TCK’nın 72. maddesi gereğince sanıklar hakkında tayin edilen adli para cezalarının toplanarak, sanık ...’in 5740 TL. adli para cezasıyla cezalandırılmasına,