Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/2013 K.2011/4936

Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin kusur değerlendirmesinin hatalı olduğuna, sanığın tam kusurlu olması gerektiğine, ceza süresine ve cezanın ertelenmemesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1- Sanık hakkında hüküm kurulurken 765 sayılı TCK’nın 455/1. maddesi gereğince temel adli para cezasının 5252 sayılı Kanunun 5/2. maddesi uyarınca 450 TL olması gerektiği halde 489 TL olarak belirlenmesi,

2- Sanık hakkında hükmolunan 6 ay hapis cazasının 647 sayılı Kanunun 4. maddesi gereğince günlüğü 12,00 YTL den adli para cezasına çevrilmesi sırasında, hesap hatası sonucu adli para cezasının 2.160,00 YTL yerine 1.562,00 YTL olarak tespiti ile eksik şekilde tayini,

3-765 sayılı TCK'nın 72. maddesi gereğince aynı neviden cezaların toplanmaması,

Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA,

Bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, mahkemenin takdiri de gözetilerek sanığın 765 sayılı TCK’nın 455/1 maddesi uyarınca hapis cezasının yanında 450 TL adli para,