Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/2146 K.2011/4618

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmünün sanık tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1-Sanık hakkında tayin olunan hapis cezasından TCK' nın 59/2. maddesi gereğince yapılan indirim sırasında 1 gün fazla hapis cezası tayini,

2- 2918 sayılı Kanunun 119. maddesi gereğince sürücü belgesinin geri alma süresinin üst haddinin hükmedilen hürriyeti bağlayıcı ceza miktarı kadar olduğu gözetilmeden 6 ay süreyle ve olayda uygulanma yeri bulunmayan 118/5. maddesi uyarınca geri alınmasına karar verilmesi,

Kanuna aykırı, hükmün bu sebeple 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA,bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının yeniden düzenlenerek "765 sayılı TCK'nın 459/2. maddesi gereğince 3 ay hapis cezası ve 440 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, sanığın kusuru oranında anılan Kanunun 459/son maddesi gereğince cezanın 4/8 oranında indirilerek sanığın 1 ay 15 gün hapis ve 220 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına,

765 sayılı TCK'nın 59/2 maddesi gereğince cezası takdiren 1/6 oranında indirilerek 1 ay 7 gün hapis ve 183 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, hapis cezasının her bir günü 647 sayılı Kanunun 4. maddesi gereğince 11 TL'den paraya çevrilmek suretiyle sanığın 407 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, TCK'nın 72. maddesi gereğince para cezalarının içtima ettirilerek sonuç cezanın 590 TL olarak belirlenmesi ile yine ''2918 sayılı Kanunun 118/5. maddesi gereğince takdiren 6 ay süre ile geri alınmasına ''