Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/22181 K.2012/15908

Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine, ancak;

1- Geçmişteki hali ve suç işleme hususundaki eğilimi lehine değerlendirilerek cezası ertelenen sanığın eşit derecedeki kusuru sonucu gerçekleşen kazada ölen ...’in eşi ve babası katılanların vekilleri vasıtası ile ve kazada yaralanan ...’in bizzat; zararlarının tazmin edilmesi sebebi ile sanık hakkındaki şikayetlerinden vazgeçtiklerini bildirmiş oldukları gözetilerek, CMK'nın 231/6.maddesindeki ölçütler irdelenip gerekçelendirilmeden, suç işlenmesindeki özellikler ve müdahillerin zararının tazmin edilmemiş olmasından bahisle yasal ve yeterli olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,

2- Kovuşturma aşamasında vekilleri vasıtasıyla şikayetten vazgeçtiklerini bildiren şikayetçiler Esme ve ...’in, sözkonusu dilekçeden sonra davaya katılmalarına karar verilerek, lehlerine vekalet ücretine hükmedilmesi,