Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/22700 K.2012/17061

Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1- Katılanlar vekilinin ......yönünden yapmış olduğu temyiz isteminin süresinde olmaması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca katılan vekilinin temyiz isteminin REDDİNE,

2-Katılanlar ......... vekili sıfatıyla ve sanık müdafinin temyizine hasren yapılan incelemede;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin bir nedene dayanmayan, katılanlar vekilinin sanığın tam kusurlu olduğuna, çarpmaya ilişkin ilk temasın nerede olduğu ile ilgili bir değerlendirme yapılmadığına, sanığın ifadelerinin gerçeği yansıtmamakta olduğuna ve suça meyilli kişiliğinin dikkate alınmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün istem gibi ONANMASINA, 05/07/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.