Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/22769 K.2012/8419

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılan ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin ve katılanın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1- Sanığın olay tarihinde kullandığı ticari taksisiyle seyir halinde iken meskun mahalde ıslak zeminde gündüz saatlerinde bölünmüş tek yönlü yolda sağdan yaya geçidi olmayan yerden yola çıkan yayaya çarpması şeklinde gelişen olayda sanığın tali kusurlu olduğu da gözönüne alındığında sabıkası olmayan ve duruşmaya gelerek ifade veren sanığın dosyaya yansıyan olumsuz kişiliğinin nelerden ibaret olduğu karar yerinde yeterince tartışılmadan lehe hükümler de talep edilmesine rağmen sanık hakkında tayin edilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmemesi,

2- Kefalet parasının 5271 sayılı CMK'nın 113, 115. maddeleri gereğince iadesine karar verilmesi gerekirken, karar kesinleştiğinde iadesine karar verilmesi,