Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/23444 K.2012/5661

Sanığın taksirle öldürme suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Sanığın tutuklulukta geçirdiği sürenin cezasından mahsup edilmesi için infaz aşamasında mahkemesinden karar alınması mümkün olduğundan, hükümde bu hususa yer verilmemiş olması bozma nedeni yapılmamıştır.

1-Şengül Kanbay adına yapılan temyiz isteminin incelemesinde;

Ölenin annesi olan Şengül Kanbay'ın duruşmaya gelip şikayetçi olmadığı gibi katılma talebinin de bulunmaması karşısında hükmü temyiz hakkı bulunmadığından Şengül Kanbay adına yapılan temyiz isteminin CMUK'un 317. maddesi uyarınca REDDİNE;

2-Katılan ... vekili ve sanık müdafiince yapılan temyiz isteminin incelemesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin kusur kabulüne, bilinçli taksir uygulamasına yönelik, katılan vekilinin ise sanığa eksik ceza verildiğine yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden, sanık hakkında TCK'nın 53. maddesi gereğince hak yoksunluğuna hükmedilmesi,