Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/2453 K.2011/2969

2- Katılan Sanık ... hakkında: 765 sayılı TCK'nın 459/2-son, 72; 647 sayılı Kanunun 4 ve 6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Taksirle yaralama suçundan sanıklar hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık ... müdafii, katılan sanık ... müdafii ve katılan ... vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Suçtan zarar görenlerin zararları karşılanmadığından sanıklar hakkında CMK'nın 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanamayacağı; suç tarihi itibariyle hükmedilecek adli para cezasının 5252 sayılı Kanunun 5/2 maddesi gereğince 450 TL'yi aşamayacağı, ayrıca her ne kadar geri alınmasına karar verilen sanık ...'un sürücü belgesinin olay tarihinde geçerli olup olmadığı araştırılmamış ise de sürücü belgesi bilgilerinin kaza tespit tutanağında işaretlenmiş olduğu, sanıklara ait sürücü belgesi suretinin sahteliğinin de iddia edilmemesi karşısında tebliğnamedeki bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ve katılan sanık müdafilerinin eksik incelemeye ve kusur oranlarına, katılan ... vekilinin de ceza miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Katılanlar yararına avukatlık ücretine hükmedilirken ücretin sanıklardan eşit olarak yerine müteselsilen alınmasına karar verilmesi,