Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/4630 K.2011/9845

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm mağdur vekili ve Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1- Mağdur vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde;

08.11.1996 doğumlu mağdurun, Baro tarafından atanan vekilinin ve yasal temsilcisi olan annesinin 04.12.2006 tarihli oturumda alınan beyanlarında sanıktan şikayetçi olmadıklarını ifade etmiş ve davaya katılmaları yönünde bir karar verilmemiş olduğu anlaşılmakla, mağdur vekilinin mağdur adına yapmış olduğu temyiz isteğinin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi yollamasıyla halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,

2- Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin incelenmesine gelince;