Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/4831 K.2011/9378

2- Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/1, 51/1 maddeleri uyarınca mahkûmiyet, erteleme 3- Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/1, 51/1 maddeleri uyarınca mahkûmiyet, erteleme katılan vekili

Taksirle öldürme suçundan sanıklar ... ve ... hakkında kurulan mahkumiyet hükümleri ile sanık ... hakkında kurulan beraat hükmü sanıklar ... ve ... müdafii ile katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Katılanın 16/08/2006 tarihli dilekçe ile kamu davasına katılma talebinde bulunduğu, katılan vekilinin de hem dilekçe ile hem de duruşmadaki sözlü beyanı ile aynı talebi yinelediği, bunun üzerine mahkemece 16/10/2006 tarihli celsede katılma kararı verildiği, daha sonra hakkında ek iddianame düzenlenerek kamu davasına dahil edilen sanık ... bakımından katılma istemi bulunmadığından katılan vekilinin sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz isteminin REDDİNE,

Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafinin meydana gelen kazada sanıkların kusurlu olmadıklarına, hükme esas alınan bilirkişi raporunun gerçeği yansıtmadığına; katılan vekilinin eksik inceleme ile hüküm kurulduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Hüküm tarihinde yürürlükte olan 5560 sayılı Kanunla değişik CMK' nın 231. maddesindeki "hükmün açıklanmasının geri bırakılması"na ilişkin düzenleme karşısında, yüklenen suçun niteliği, hükmolunan cezanın türü gözetilip dosyada bulunan adli sicil kayıtları da değerlendirilerek, sanıkların hukuki durumlarının buna göre takdir ve tayini gerektiğinin gözetilmemesi,