Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/701 K.2011/638

sayılı Kanunun 4.6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme

Sanıkların taksirle öldürme suçundan mahkumiyetlerine ilişkin hüküm sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle;

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanıklar müdafiinin hiçbir nedene dayanmayan yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1-Sanık ... hakkında tayin olunan cezasından TCK' nın 59. maddesi gereğince yapılan indirim sırasında yapılan hataya bağlı olarak sonuç cezanın fazla tayini,

2-Katılanlar tek bir vekille temsil edilmiş olduklarından, sanıklar aleyhine olacak şekilde birden fazla vekalet ücreti tayini,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu cihetin yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık ... hakkında 765 sayılı TCK nun 455/1 maddesi gereğince mahkemenin kabulü gibi 2 yıl hapis 440 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, 455/son maddesi gereğince cezasından kusur oranında indirim yapılarak 6 ay hapis ve 110 TL adli