Yargıtay 12. Ceza Dairesi E.2011/9062 K.2012/15685

2863 sayılı Kanuna aykırılık suçundan suça sürüklenen çocukların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler suça sürüklenen çocuklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Dosya içerisindeki bilirkişi raporunda, korunması gerekli taşınmaz kültür varlığı olarak tescilli kiliseye yapılan izinsiz müdahalenin, kilisenin orjinalliğine ve mimarisine zarar verdiğinin belirtildiği, mahkemece de bu bilirkişi raporuna dayanılarak, suça sürüklenen çocukların eylemleri nedeniyle kilisede meydana gelen zararı gidermedikleri, bu yönde bir bildirimde bulunmadıkları gerekçesiyle haklarında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verildiği anlaşılmakla, tebliğnamedeki, soyut gerekçe ile suça sürüklenen çocuklar hakkında anılan düzenlemenin uygulanmadığı düşüncesiyle bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin, suça sürüklenen çocukların suç kastı ile hareket etmediklerine ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1- Hapis cezası ertelenen suça sürüklenen çocuklar hakkında denetim süresi belirlenirken uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 232/6 maddesine muhalefet edilmesi,

2- Yargılama giderlerinin suça sürüklenen çocuklardan sebebiyet verdikleri miktarda alınmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeksizin, zincirleme şekilde alınmasına yönelik hüküm tesisi,

Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının her bir suça sürüklenen çocuk ile ilgili bölümünün altıncı paragrafında yer alan, suça sürüklenen çocuklar hakkında denetim süresi belirlenmesine ilişkin cümlenin başına “5237 sayılı TCK'nın 51/3 maddesi uyarınca” ibaresinin eklenmesi,